
Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - Thomas Lang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Lang
Stay beside me
Keep me warm
Hold me 'til I’m scared no more
Talk to me 'til I’m asleep
Don’t wake me up before you leave
Take my thoughts and keep them safe
Use them all, they have no taste
It hurts to think we shared them all
A heartfelt touch I can recall
Heaven is in your breath
The sweetest taste that I possess
I should be bound with chains
For all the foolish games I played
Heaven, to you I confess
That I can’t live without the best
In heaven I’ll pay for this
Well, I’m doing fine without you here
My body sweats, my eyes are clear
All I said, you heard before
A flieding glanze of what’s in store
Hold me closer, one last kiss
Then I’ll go, but leave me this
Your smile, your smell, your charming grace
Will fade from mind, our last embrace
Heaven is in your breath
The sweetest taste, that I possess
I should be bound with chains
For all the foolish games I played
Heaven, to you I confess
That I can’t live without the best
In heaven I’ll pay for this
You should leave me silent, leave me still
Leave me with a childlike grin
Close your mind and don’t think back
Your presence here is all I lack
Oh oh heaven is in your breath
The sweetest taste, that I possess
I should be bound with chains
For all the foolish games I played
Heaven to you I confess
That I can’t live without the best
In heaven I’m sold, I’ll be left all alone
Heavento to you I confess
That I can’t live without the best
In heaven I’ll pay for this
Менің жанымда бол
Мені жылытыңыз
Мен қорықпайынша мені ұстаңыз
Мен ұйықтап қалғанша сөйлесіңіз
Кетпес бұрын мені оятпа
Менің ойларымды қабылдап, оларды қауіпсіз ұстаңыз
Олардың барлығын пайдаланыңыз, олардың дәмі жоқ
Біз олардың бәрімен бөліскенімізше ауырады
Жүректен шыққан әсер есімде
Аспан сенің тынысыңда
Мендегі ең тәтті дәм
Мен тізбекпен байлануым керек
Мен ойнаған барлық ақымақ ойындар үшін
Аспан, сізге мойындаймын
Ең жақсысынсыз өмір сүре алмайтынымды
Көкте мен бұл үшін төлеймін
Жарайды, мен сенсіз де жақсымын
Денем терлейді, көз мөлдір
Мен айттым, сіз бұрын естігенсіз
Дүкенде не бар жарқыраған жарық
Мені жақынырақ ұста, соңғы рет сүй
Содан кейін мен кетемін, бірақ маған мынаны қалдырыңыз
Сіздің күлкіңіз, иісіңіз, сүйкімді рахатыңыз
Ойдан өшеді, соңғы құшағымыз
Аспан сенің тынысыңда
Мендегі ең тәтті дәм
Мен тізбекпен байлануым керек
Мен ойнаған барлық ақымақ ойындар үшін
Аспан, сізге мойындаймын
Ең жақсысынсыз өмір сүре алмайтынымды
Көкте мен бұл үшін төлеймін
Сіз мені үнсіз қалдырыңыз, мені тыныш қалдырыңыз
Мені балаша күлімсіреп қалдырыңыз
Ойыңызды жауып, артыңызды ойламаңыз
Сенің осында болуың маған жетіспейді
О ау аспан сенің деміңде
Мендегі ең тәтті дәм
Мен тізбекпен байлануым керек
Мен ойнаған барлық ақымақ ойындар үшін
Сізге жәннәт мойындаймын
Ең жақсысынсыз өмір сүре алмайтынымды
Аспанда мен сатылдым, жалғыз қаламын
Сізге жәннәт мойындаймын
Ең жақсысынсыз өмір сүре алмайтынымды
Көкте мен бұл үшін төлеймін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз