Rivers - Thomas Jack
С переводом

Rivers - Thomas Jack

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207830

Төменде әннің мәтіні берілген Rivers , суретші - Thomas Jack аудармасымен

Ән мәтіні Rivers "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rivers

Thomas Jack

Оригинальный текст

We’re like rivers in the night

I go left and you go right

We’ll find on the other side

Who we are, who we are

Wish me love and give me hope

Give me sunlight to my day

Turn it into gold

Carry on, carry on

We’ll take these broken songs

Make them as good as new

Bind them together

Into something we will never lose

We’re rivers in the night

I go left and you go right

We’ll find on the other side

Who we are, who we are

We can make it into something beautiful

Yeah, we don’t have to try

We can make it

Into something wonderful

We’ll never say goodbye

We can make it into something beautiful

Yeah, we don’t have to try

We can make it

Into something wonderful

We’ll never say goodbye

(beautiful, yeah we don’t have to try)

(wonderful, we’ll never say goodbye)

We’re like rivers in the night

I go left and you go right

We’ll find on the other side

Who we are, who we are

Wish me love and give me hope

Give me sunlight to my day

Turn it into gold

Carry on, carry on

We’ll take these broken songs

Make them as good as new

Put them together

Into something we will never lose

We’re rivers in the night

I’ll go left and you go right

We’ll find on the other side

Who we are, who we are

Make it into something beautiful

Yeah, we don’t have to try

We can make it

Into something wonderful

We’ll never say goodbye

We can make it into something beautiful

Yeah, we don’t have to try

We can make it

Into something wonderful

We’ll never say goodbye

We can make it into something beautiful

Yeah, we don’t have to try

We can make it

Into something wonderful

We’ll never say goodbye

(beautiful, yeah we don’t have to try)

(wonderful, we’ll never say goodbye)

We can make it into something beautiful

Yeah, we don’t have to try

We can make it

Into something wonderful

We’ll never say goodbye

Перевод песни

Біз түнгі өзен сияқтымыз

Мен солға                             барасың

Біз басқа жағынан табамыз

Біз кімбіз, кімбіз

Маған сүйіспеншілік тілеп үміт беріңіз

Маған күні                                        |

Оны алтынға айналдырыңыз

Жалғастыр, жалғастыр

Біз бұл үзілген әндерді аламыз

Оларды жаңа сияқты жақсы етіп жасаңыз

Оларды біріктіріңіз

Біз ешқашан жоғалтпайтын нәрсеге

Біз түнде өзендерміз

Мен солға                             барасың

Біз басқа жағынан табамыз

Біз кімбіз, кімбіз

Біз оны әдемі нәрсеге жалай аламыз

Иә,                                                                                         |

Біз жетеміз

Керемет нәрсеге

Біз ешқашан қоштаспаймыз

Біз оны әдемі нәрсеге жалай аламыз

Иә,                                                                                         |

Біз жетеміз

Керемет нәрсеге

Біз ешқашан қоштаспаймыз

(әдемі, иә,  тырысудың  қажетті жоқ)

(керемет, біз ешқашан қоштаспаймыз)

Біз түнгі өзен сияқтымыз

Мен солға                             барасың

Біз басқа жағынан табамыз

Біз кімбіз, кімбіз

Маған сүйіспеншілік тілеп үміт беріңіз

Маған күні                                        |

Оны алтынға айналдырыңыз

Жалғастыр, жалғастыр

Біз бұл үзілген әндерді аламыз

Оларды жаңа сияқты жақсы етіп жасаңыз

Оларды біріктіріңіз

Біз ешқашан жоғалтпайтын нәрсеге

Біз түнде өзендерміз

Мен солға, сен оңға кетесің

Біз басқа жағынан табамыз

Біз кімбіз, кімбіз

Оны әдемі нәрсеге айналдырыңыз

Иә,                                                                                         |

Біз жетеміз

Керемет нәрсеге

Біз ешқашан қоштаспаймыз

Біз оны әдемі нәрсеге жалай аламыз

Иә,                                                                                         |

Біз жетеміз

Керемет нәрсеге

Біз ешқашан қоштаспаймыз

Біз оны әдемі нәрсеге жалай аламыз

Иә,                                                                                         |

Біз жетеміз

Керемет нәрсеге

Біз ешқашан қоштаспаймыз

(әдемі, иә,  тырысудың  қажетті жоқ)

(керемет, біз ешқашан қоштаспаймыз)

Біз оны әдемі нәрсеге жалай аламыз

Иә,                                                                                         |

Біз жетеміз

Керемет нәрсеге

Біз ешқашан қоштаспаймыз

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз