
Төменде әннің мәтіні берілген Undskyld , суретші - Thomas Helmig аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Helmig
Den længste nat
er ved at være forbi
Jeg tænker, tænk
på det kaos jeg står midt i
Trusler og løgne
Tåber der flygter
og ikke engang ved hvad de skal gøre
med den kærlighed
som de har savnet så længe
tigget og bedt om at få
Den bitre og blodrøde kælrlighed
der frøs dem til is
og gik dem i stå
Og her står vi stadig
I regnen med tårer i øjnene
For dumme og for stolte
Til at sige
Undskyld jeg savner dig
og jeg ved du savner mig
Hvorfor, hvorfor
er vi så langt væk fra hinanden
Vis mig den mulighed
jeg ikke har prøvet
Vis mig det lys
jeg ikke har tændt
Hvordan, hvordan
kan vi være det her bekendt
Der er kun dig
Og kun dig
Og her står vi stadig
I regnen med tårer i øjnene
For dumme og for stolte
Til at sige
Undskyld jeg savner dig
Og jeg ved du savner mig
Hvorfor, hvorfor
er vi så langt væk fra hinanden
Vis mig den mulighed
jeg ikke har prøvet
Vis mig det lys
jeg ikke har tændt
Hvordan, hvordan
kan vi være det her bekendt
Åh, åh
Der er kun dig
Åh, åh
Kun dig
Kun dig
Kun dig
Kun dig
Ең ұзақ түн
аяқталуда
Мен ойлаймын, ойланамын
Мен ортасында тұрған хаос туралы
Қорқыныш пен өтірік
Қашқан ақымақтар
және тіпті не істерін білмеймін
сол махаббатпен
олар ұзақ уақыт бойы сағынған
өтініп, алуды өтінді
Ащы және қызыл қанды сүйкімділік
кім оларды мұзға айналдырды
және оларды тоқтатты
Міне, біз әлі тұрамыз
Жаңбырда көз жасыммен
Тым ақымақ және тым мақтаншақ
Айту
Кешір мен сені сағындым
және сен мені сағынғаныңды білемін
Неге, неге
біз бір-бірімізден соншалықты алыспыз
Маған сол опцияны көрсетіңіз
Мен тырыспадым
Маған сол жарықты көрсет
Мен қосқан жоқпын
Қалай, қалай
біз осылай таныс бола аламыз ба?
Тек сен бар
Тек сіз
Міне, біз әлі тұрамыз
Жаңбырда көз жасыммен
Тым ақымақ және тым мақтаншақ
Айту
Кешір мен сені сағындым
Ал сен мені сағынғаныңды білемін
Неге, неге
біз бір-бірімізден соншалықты алыспыз
Маған сол опцияны көрсетіңіз
Мен тырыспадым
Маған сол жарықты көрсет
Мен қосқан жоқпын
Қалай, қалай
біз осылай таныс бола аламыз ба?
О, ой
Тек сен бар
О, ой
Тек сен ғана
Тек сен ғана
Тек сен ғана
Тек сен ғана
Sanne Salomonsen, Thomas Helmig • 2014
Sanne Salomonsen, Thomas Helmig • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз