No Life - Thomas Helmig

Where do I take my anger

Where do I take my fear

Where do I take my sadness

Where do we go from here

Must I put my faith in

Sell their souls to …

the guilt they feel within

Cause no life

No life

That wasn’t meant to be

There is no life

No life

That wasn’t meant to be

If it takes money

Why don’t we print some

If it takes food

Why don’t we give some

Human being suffer

… out of our hands

What’s wrong we these people

Don’t they deserve a chance

Cause no life

No life

That wasn’t meant to be

There is no life

No life

That wasn’t meant to be

Some were born with nothing

Some were born with the world in their hands

Some were born with everything

Some were born without a chance

Where do I take my dignity

Where do I take my love

I’ll take it to my daughter

I’ll pray that’s enough

I’ll tell you

Don’t put your faith in

…yourself to win

Baby, there ain’t nothing stronger

That the love that you carry within

There is no life

No life

That wasn’t meant to be

There is no life

No life

That wasn’t meant to be

Don’t you forget it, baby

Мен ашуымды қайда аламын

Мен қорқынышты қайда аламын

Қайғыны қайда аламын

Бұл жерден қайда барамыз

Мен өз сенімімді қою керек пе?

Олардың жандарын сатыңдар...

олар іште сезінетін кінә

Себеп өмір жоқ

Өмір жоқ

Бұл болмауы керек еді

Өмір жоқ

Өмір жоқ

Бұл болмауы керек еді

Егер ақша алса

Неліктен кейбір басып шығармасқа

Егер ол тамақ алса

Неліктен біраз бермеске?

Адам баласы қиналады

… біздің қолымыздан

Бізге бұл адамдар не болды

Олар мүмкіндікке лайық емес пе

Себеп өмір жоқ

Өмір жоқ

Бұл болмауы керек еді

Өмір жоқ

Өмір жоқ

Бұл болмауы керек еді

Кейбіреулері ештеңесіз туылған

Кейбіреулер әлемді қолында туған

Кейбіреулері бәрімен бірге туылған

Кейбіреулері кездейсоқ туылған

Мен өз абыройымды қайда аламын

Махаббатымды қайда аламын

Мен қызыма апарамын

Мен бұл жеткілікті деп дұға етемін

мен саған айтамын

Сеніміңізге салмаңыз

…өзің жеңу

Балам, одан күшті ештеңе жоқ

Ішіңізде жүрген махаббат

Өмір жоқ

Өмір жоқ

Бұл болмауы керек еді

Өмір жоқ

Өмір жоқ

Бұл болмауы керек еді

Оны ұмытпа, балақай