
Төменде әннің мәтіні берілген Lava Life , суретші - Thomas Dekker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thomas Dekker
I’m gonna set this whole world on fire
And smile while I watch it ignite
And every day there’s a new volcano
To erupt and cover me with lava life
If only I could eat life
With a giant spoon
And taste the earth’s sweet dangers
Rolling down along my tongue
And chew my way right through the ocean
There would be no mountain that I couldn’t climb
And every day the sun would fall
And the whole world would then explode
If only life could be like this
Like this
I’m gonna set this whole world on fire
And smile while I watch it ignite
And every day there’s a new volcano
To erupt and cover me with lava life
If only life could be like this
Like this
Where jellyfish were neon and they all knew my name
And I could fly into a technicolor heaven every day
And skies would be ablaze with light
And stars would all be swimming in the palms of our hands
And every dream you ever dreamed would be the life that you would live
If only life could be like this
Like this
And you’ll never shed a tear now
And you’ll never be brought down now
And you’ll never live a dead day
And life will always be this way
I’m gonna set this whole world on fire
And smile while I watch it ignite
And every day there’s a new volcano
To erupt and cover me with lava life
There is so much life and magic all around
Filled with such gorgeous sounds
I can’t help but believe
That there will come a day
When we can taste our volcano blow
(And you’ll never shed a tear now
And you’ll never be brought down now
And you’ll never live a dead day
And life will always be this way)
I’m gonna set this whole world on fire
And smile while I watch it ignite
And every day there’s a new volcano
To erupt and cover me with lava life
Мен бүкіл әлемді отқа саламын
Мен оның жанып жатқанын көргенде күлемін
Күн сайын жаңа жанартау пайда болады
Атқылап, мені лава өмірімен жабу үшін
Өмірді жей алсам
Үлкен қасықпен
Және жердің тәтті қауіптерін татып көр
Тілімді жағалап
Менің мұхит арқылы жолымды шайнаңыз
Мен шыға алмайтын тау болмас еді
Ал күн сайын батып тұратын
Сонда бүкіл әлем жарылып кетер еді
Өмір осылай болса
Бұл сияқты
Мен бүкіл әлемді отқа саламын
Мен оның жанып жатқанын көргенде күлемін
Күн сайын жаңа жанартау пайда болады
Атқылап, мені лава өмірімен жабу үшін
Өмір осылай болса
Бұл сияқты
Медузалар неон болған және бәрі менің атымды білетін
Мен күн сайын техникалық аспанға ұша алар едім
Ал аспан нұрға бөленетін еді
Ал жұлдыздар біздің алақанымызда жүзіп жүрер еді
Сіз армандаған әрбір арман сіз өмір сүретін өмір болар еді
Өмір осылай болса
Бұл сияқты
Енді сіз ешқашан көз жасыңызды төй алмайсыз
Енді сіз ешқашан төмен түспейсіз
Сіз ешқашан өлі күн
Ал өмір әрқашан осылай болады
Мен бүкіл әлемді отқа саламын
Мен оның жанып жатқанын көргенде күлемін
Күн сайын жаңа жанартау пайда болады
Атқылап, мені лава өмірімен жабу үшін
Өмір мен сиқырлар өте бар
Осындай керемет дыбыстарға толы
Мен сенбей алмаймын
Бір күн келеді
Жанартау соққысының дәмін татқан кезде
(Енді сіз ешқашан көз жасыңызды төй алмайсыз
Енді сіз ешқашан төмен түспейсіз
Сіз ешқашан өлі күн
Ал өмір әрқашан осылай болады)
Мен бүкіл әлемді отқа саламын
Мен оның жанып жатқанын көргенде күлемін
Күн сайын жаңа жанартау пайда болады
Атқылап, мені лава өмірімен жабу үшін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз