
Төменде әннің мәтіні берілген Blight , суретші - Thin Skin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thin Skin
I keep falling down.
I’m hanging by a thread.
I’m looking for ways out.
I’m stuck in my head.
there are nothing but dead ends.
I feel like this is it.
every time I get up I fall into pits.
I’ve been pushed down and forced out far too many times
with no end in sight.
all my life I’ve had to fight just to feel alright.
it’s hard to live with
myself
and that’s the reason why
I keep losing more sleep at night.
I’m sick of fighting my mind just to try to survive.
I’m under pressure.
I’m filled up with doubt.
the view from the top is a long way down.
there’s nowhere to run.
I wish I could disappear.
my time is up.
I have nothing here.
Мен құлдырай беремін.
Мен жіпке ілулі тұрмын.
Мен шығу жолдарын іздеймін.
Мен басыммын.
тығырықтан басқа ештеңе жоқ.
Мен өзімді осылай сезінемін.
Мен тұрған сайын шұңқырларға құлаймын.
Мен тым көп рет төмен итеріп, мәжбүрлендім
соңы көрінбейтін .
Мен өзімді жақсы сезіну үшін өмір бойы күресуге тура келді.
онымен өмір сүру қиын
өзім
және бұл оның себебі
Мен түнде көбірек ұйықтай беремін.
Мен аман қалу үшін өз ойыммен күресуден шаршадым.
Мен қысымдамын.
Мен күдікке толдым.
Жоғарыдан көрініс - бұл ұзақ жол.
қашатын жер жоқ.
Мен жоғалып болғанымды қалаймын.
менің уақытым бітті.
Бұл жерде менде ештеңе жоқ.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз