
Төменде әннің мәтіні берілген De Temps En Temps , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Je me lève
Presque humain
Et je pense
Aux lendemains
Je t’entends
Mais je saigne
Moi je continue quand même
A vivre ma vie
Et à rire de temps en temps
Mais moins souvent
As-tu vu
Nos emblèmes
Devenir poussières et peines
Dans les tours de la haine
Moi je continue quand même
De penser qu’on est vivant
Et à croire qu’on est les mêmes
Ressentir ce sentiment
Moi je continue quand même
A vivre ma vie
Et à rire de temps en temps
Mais moins souvent
Mais moins souvent.
(Merci à Kris pour cettes paroles)
Мен тұрып жатырмын
дерлік адам
Ал мен ойлаймын
Соңында
мен сені естимін
Бірақ мен қансырап жатырмын
Мен әлі де жалғастырамын
Менің өмірімді өткізу үшін
Және анда-санда күліңіз
Бірақ сирек
Көрдің бе
Біздің эмблемалар
Шаң мен қайғыға айнал
Жек көру мұнараларында
Мен әлі де жалғастырамын
Біз тіріміз деп ойлау үшін
Және біздің бірдей екенімізге сену
Бұл сезімді сезін
Мен әлі де жалғастырамын
Менің өмірімді өткізу үшін
Және анда-санда күліңіз
Бірақ сирек
Бірақ сирек.
(Осы сөздер үшін Криске рахмет)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз