Төменде әннің мәтіні берілген We Want War , суретші - These New Puritans аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
These New Puritans
Some of these trees have been growing for years
The leaves on the floor must be five metres deep
The paths are a labyrinth or even a trap
Some tides don’t turn some things never come back.
Secret recordings were made in the marsh
I bore a hole in the tree just to see
Knights dance in molecules, here’s Gallahad
They’re rising back up, they’re rising back up.
Shadows dance back up, it’s happening again
If you listen carefully you might hear them whisper:
«We hold all the secrets, we hold all the words;
But they’re scrambled and broken so you’ll never know»
(And that the Thames flows beneath the grass)
Can’t you see them floating like black ash?
Can’t you feel them crawling down your back?
Can’t you feel them breathing down your neck?
Sea breeze, sea breeze.
Бұл ағаштардың кейбірі жылдар бойы өсіп келеді
Еденнің жапырақтары тереңдігі бес метр болуы керек
Жолдар лабиринт немесе тіпті тұзақ
Кейбір толқындар өзгертпейді, кейбір нәрселер ешқашан қайтып келмейді.
Жасырын жазбалар батпақта |
Мен көру үшін ағашты тестім
Рыцарлар молекулаларда билейді, міне, Галлахад
Олар қайтадан көтеріледі, олар қайтадан көтеріледі.
Көлеңкелер қайта билейді, бұл қайталануда
Мұқият тыңдасаңыз, олардың сыбырлағанын естуіңіз мүмкін:
«Біз барлық құпияларды сақтаймыз, барлық сөздерді сақтаймыз;
Бірақ олар шифрланған және сынған, сондықтан сіз ешқашан білмейсіз»
(Темза шөптің астында ағып жатыр)
Сіз олардың қара күл сияқты қалқып жүргенін көрмейсіз бе?
Сіз олардың арқаңыздан төмен түсіп жатқанын сезбейсіз бе?
Сіз олардың мойынмен дем алғанын сезбейсіз бе?
Теңіз самалы, теңіз самалы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз