Төменде әннің мәтіні берілген Cranial Hemorrhage , суретші - These Are They аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
These Are They
Blacking out as i fall down to the ground,
taste the blood dripping from my fractured skull,
reaching out to find help in my lifeless state,
try to call out names but nothings coming out.
Signs of life drifting farther from my grasp,
try to move, to see is just an endless blur,
realize my bitter life is ending fast,
death unfolds, my time is coming.
Cranial, Hemmorhage,
im bleeding violently,
weakening faster, fighting for life.
Building strength, i fight myself to move another inch,
swirling mind, i’m held back by the dizziness,
conciousness is coming very close to it’s end,
spurting blood, far beyond return,
bleeding more with every single heart beat,
i feel my life slipping out away from me,
try to move, in a frantic battle,
paralized, from now and forever.
Cranial, Hemmorhage,
im bleeding violently,
weakening faster, fighting for life.
Cant fight this impetuous, forceable power,
facing death there’s no way, to escape my fate,
feel as it’s a dream, im waiting to get over,
this nightmares not ending,
i know im dying, and there is nothing left.
The cold touch of reality that death’s taking over,
the final moments of my short life,
flashing before me, my pain is subsiding,
i have no more feelings, my time is up,
i’m fucking dead.
Мен жерге құлаған кезде қараңғыланып,
сынған бас сүйегімнен ағып жатқан қанның дәмін көр,
менің өмірлік жағдайым көмек |
Аттарды шақыруға тырысыңыз, бірақ қолдарыңыздан шығады.
Өмірдің белгілері қолымнан алыста,
қозғалу шексіз әрекет
Менің ащы өмірім тез таятын түсін
өлім ашылады, менің уақытым
Бас сүйек, қан кету,
қатты қан ағып жатырмын,
тезірек әлсіреу, өмір үшін күресу.
Күш жинай отырып, мен тағы бір дюймді жылжыту үшін күресемін,
Айналып жатқан ақыл, мені бас айналу ұстайды,
Құтымдылық оның соңына өте жақын келеді,
қайтып келмейтін қан атқылауы,
жүрек соғысы сайын көбірек қан кету,
Мен өмірім менен жүріп бара жатқан сеземін,
қызу шайқаста қозғалуға
қазірден және мәңгілікке парализ.
Бас сүйек, қан кету,
қатты қан ағып жатырмын,
тезірек әлсіреу, өмір үшін күресу.
Бұл екпінді, күшті күшке қарсы тұра алмаймын,
Өліммен бетпе-бет келсем, тағдырымнан құтылуға жол жоқ,
бұл арман сияқты сезіну, мен өтуді күтемін,
бұл түнгі түндер бітпейді,
Мен өліп жатқанымды білемін, бірақ ештеңе қалмады.
Өлім басып алатын шындықтың салқын тиюі,
Қысқа өмірімнің соңғы сәттері,
алдымнан жыпылықтайды, ауыруым бәсеңдейді,
Менің одан да көп сезімдерім жоқ, менің уақытым
мен өлдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз