Meter Mele One-and-a-Half - Thermal And A Quarter

Three wheels, nine lives

Ready meals, day by day

I put my hand out, no need to shout

I’m going green and public today

Finding all the gaps in this black-and-yellow trap

With city-breath blowing in my hair

Don’t fire me I’m late, blame it on my fate

This life, this life is so unfair

Still got to pay the auto fare

Money to burn at a shallow soiree

Got to get the old wheels out of the covers tonight

But the plugs are shot, and all I’ve got

Is just one chance with her to make it right

Called a no-show cabbie, just made me crabby

All dressed up and nobody cares

She didn’t bring it on, with my three-wheeler con

This life, this life is so unfair

Still got to pay the auto fare

Meter Mele One-and-a-Half!

So here I am, lost and alone

In a shortcut, roach-bitten cabriolet

Dead air on the cell, this is a party, a party from hell

So I tell the man «stop, and ask for the way»

Three or four gents, kindly souls all

Get their hands on the vehicle and put on a scare

I was relieved, my cards and cash called,

This life, this life is so unfair

Still got to pay the auto fare

Meter Mele One-and-a-half!

Үш дөңгелек, тоғыз өмір

Күн сайын дайын тағамдар

Мен қолымды қоядым, айқай  қажет жоқ

Мен бүгін жасыл және көпшілікке барамын

Осы қара-сары тұзақтағы барлық бос орындарды табу

Шашыма қаланың тынысы кіріп

Мені жұмыстан шығармаңыз, мен кешігіп қалдым, тағдырыма кінәлі

Бұл өмір, бұл өмір әділетсіз

Әлі де автожол ақысын төлеу керек

Таяз кеште жағуға ақша

Бүгін түнде ескі дөңгелектерді қаптамадан алу керек

Бірақ тығындар түсірілді, менде бәрі бар

Оны түзетуге бір ғана мүмкіндік

Қондырғысыз такси деп аталды, мені  жәй шаян қылды

Барлығы киініп, ешкімге мән бермейді

Ол менің үш доңғалақты көлігіммен оны әкелмеді

Бұл өмір, бұл өмір әділетсіз

Әлі де автожол ақысын төлеу керек

Метр Меле Бір жарым!

Міне, мен өзім, жоғалып, жалғызмын

Қысқаша жолда,  кабриолет шаққан

Ұяшықтағы өлі ауа, бұл кеш, тозақтың кеші

Сондықтан мен «Тоқтап, жолдан сұраңыз» деп айтамын

Үш-төрт мырза, мейірімді жандар

Қолдарын көлікке                                          қорқыт                    қорқыт                                 қолдарын                                                                  Көлікке қолдарын қолдарын               үркітіңіз

Мен жеңілдендім, карталарым мен қолма-қол ақшама қоңырау шалды,

Бұл өмір, бұл өмір әділетсіз

Әлі де автожол ақысын төлеу керек

Метр Меле Бір жарым!