Via Nocturna - Therion

In the forest you will meet

Silhouettes of your dreams

Dancing on the path you walk

Things you have frightened

You now find so sweet

On the path of darkness

Your wishes become real

On the crossroad you will meet

What your heart desire

Take a glance upon the shadows

On you see your face in them

When you wake up you wish

You will sleep again

Part II: «Hexentanz»

Follow Via Nocturna and Luna

Join the dance of hexentanz

And meet the Mephisto

Follow Via Nocturna and Luna

All this fauns and weird companions

Moonstruck witches and their demons

«Follow the nightway and become one of us»

So says the celebrants of the hexentanz

They gather at Brocken, on hills and the seas

Dancing to the flute of Pan until dawn

They will show you strange worlds of the night

Land of the moonlight and of dark memories

Caress the lady who is leading the dance

Know her name is Lilith — the queen of the night

She tells you secrets in the form of an owl

Open your inner passions and desire

«Here in the wilderness we are really free

To do our true will and to be like the beasts

Some call us barbarians and we are proud of that

No passion is forbidden, no pleasure or pain

I can show you a paradise you’ve call a sin

We do our true will and call it Arcady»

Via Nocturna, the path of Nahema

Via Nocturna, will lead you to Lilith and to Pan

In the deepest forest

In the deepest dark

You will find the fire

And this secret path

When you wake up you will believe it was a wonderful dream

And that you never will caress the lady of the night again

But you will at once when enter the Via Nocturna

Сіз орманда кездесесіз

Армандарыңыздың силуэттері

Сіз жүріп бара жатқан жолда билеу

Сіз қорқытқан нәрселер

Сіз қазір өте тәтті                                     

Қараңғылық жолында

Сіздің тілектеріңіз шындыққа айналады

Жол қиылысында сіз кездесесіз

Жүрегің нені қалайды

Көлеңкелерге қараңыз

Сіздердегі бетіңізді көресіз

Оянғанда қалайсыз

Сіз қайтадан ұйықтайсыз

 II бөлім: «Гексентанц»

Via Nocturna және Luna арқылы жүріңіз

Hexentanz биіне қосылыңыз

Ал Мефистомен танысыңыз

Via Nocturna және Luna арқылы жүріңіз

Мұның бәрі фаундар мен оғаш серіктестер

Ай соққан сиқыршылар мен олардың жындары

«Түнгі жолды қадағалаңыз және біздің біріміз болыңыз»

Хексентанцты тойлаушылар осылай дейді

Олар Броктен, таулар мен теңіздерде жиналады

Таң атқанша Пан флейтасында билеу

Олар сізге түннің таңғаларлық әлемдерін                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Ай сәулесі мен қараңғы естеліктер елі

Биді басқарып отырған ханымды сипалаңыз

Оның есімі Лилит — түн ханшайымы  екенін біліңіз

Ол саған үкінің бейнесіндегі құпияларды айтады

Ішкі құмарлықтарыңыз бен тілектеріңізді ашыңыз

«Міне, шөл далада біз шынымен де еркінміз

Біздің шынайы ерік-жігерімізді және аңдар сияқты болу

Кейбіреулер бізді варварлар деп атайды және біз мұны мақтан тұтамыз

Ешқандай құмарлыққа тыйым салынбаған, ләззат немесе ауыру

Мен саған сен күнә деген жұмақты көрсетемін

Біз шынайы ерік-жігерімізді жасаймыз және оны Arcady деп атаймыз »

Ноктурна арқылы, Нагема жолы

Nocturna арқылы сізді Лилит пен Панға апарады

Ең терең орманда

Ең терең қараңғыда

Сіз отты табасыз

Және бұл құпия жол

Сіз оянған кезде, бұл керемет арман деп сенесіз

Түннің ханымын енді ешқашан еркелемейтін боласыз

Бірақ сіз Via Nocturna-ға кіргенде бірден аласыз