Revelations - Therion
С переводом

Revelations - Therion

Альбом
Cover Songs 1993-2007
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
468300

Төменде әннің мәтіні берілген Revelations , суретші - Therion аудармасымен

Ән мәтіні Revelations "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revelations

Therion

Оригинальный текст

«O God of Earth and Altar

Bow down and hear our cry

Our earthly rulers falter

Our people drift and die

The walls of gold entomb us

The swords of scorn divide

Take not thy thunder from us

But take away our pride.»

(G.K. Chesterton: English Hymnal)

Just a babe in the black abyss

No reason for a place like this

The walls are cold and souls cry out in pain

An easy way for the blind to go

A clever path for the fools who know

The secret of the Hanged Man — the smile of his lips

The light of the Blind — you’ll see

The venom that tears my spine

The Eyes of the Nile are opening — you’ll see

She came to me with a serpent’s kiss

As the Eye of the Sun rose on her lips

Moonlight catches silver tears I cry

So we lay in a black embrace

And the Seed is sown in a holy place

And I watched, and I waited for the Dawn

The light of the Blind — you’ll see

The venom that tears my spine

The Eyes of the Nile are opening — you’ll see

Bind all of us together

Ablaze with Hope and Free

No storm or heavy weather

Will rock the boat you’ll see

The time has come to close your eyes

And still the wind and rain

For the one who will be King

Is the Watcher in the Ring

It is You

Перевод песни

«Уа, жер мен құрбандық үстелінің Құдайы

Еңкейіп, айқайымызды тыңда

Біздің жердегі билеушілеріміз ақсап жатыр

Халқымыз ауып, өліп жатыр

Алтын қабырғалар бізді көмкерді

Менсінудің қылыштары екіге бөлінеді

Бізден күн күркіреуін алма

Бірақ біздің мақтанышымызды алып тастаңыз».

(Г.К. Честертон: Ағылшын әнұраны)

Қара тұңғиықтағы сәби

Осындай жерге себеп жоқ

Қабырғалар суық, жандар ауырып жылайды

Зағиптар үшін оңай жол

Білетін ақымақтарға ақылды жол

Асылған адамның  сыры — оның ернінің  күлкісі 

Соқырлардың нұры — көресіз

Омыртқамды жыртатын у

Нілдің көзі ашылып жатыр — көресіз

Ол жыланның сүйісімен маған келді

Күннің көзі оның ерніне көтерілгенде

Ай сәулесі күміс көз жасымды алады

Сондықтан біз қара құшақтаймыз

Ал Тұқым киелі жерге егілді

Мен қадағалап  таңды  күттім

Соқырлардың нұры — көресіз

Омыртқамды жыртатын у

Нілдің көзі ашылып жатыр — көресіз

Бәрімізді бірге байланыстырыңыз

Үміт пен еркіндікке толы

Дауыл немесе қатты ауа райы болмайды

Сіз көретін қайықты тербетеді

Көзіңізді жаматын кез келді

Әлі де жел мен жаңбыр

Патша болатын                   

Сақинадағы бақылаушы

Бұл сен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз