Pledging Loyalty - Therion

Born beneath the eastern sun, river nymph conceived me

God Surya, hear thy son, as I call to greet thee

Let me introduce myself:

I am Apollonius

Raise your people, raise them high

Slowly they are falling into boredom

Hear them cry, silently they’re calling

Caesar, I am here for thee, pledging you my loyalty

I am Apollonius — insincere and devious

Showing who I am

Truly unbelievable

And so inconceivable

Insincere and devious

Join me, Apollonius

Everyone will follow on our path

When both of us reach a new tomorrow

You and I will be as one

Brothers on the human throne

Шығыс күннің астында дүниеге келген өзен нимфасы мені дүниеге әкелді

Құдай Сурия, мен саған сәлем беруге шақырғанымда, ұлыңды тыңда

Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз:

Мен Аполлониймін

Халқыңды көтер, биікке көтер

Бірте-бірте олар скучно бастайды

Олардың жылағанын тыңдаңыз, олар үнсіз қоңырау шалады

Цезарь, мен саған адалдығым үшін келдім

Мен  Аполлоний  — шыншыл емес және айлакермін

Менің кім екенімді көрсету

Шынымен сенгісіз

Және ойға сыймайтындай

Шынайы емес және қу

Маған қосыл, Аполлоний

Барлығы біздің жолымызбен жүреді

Екеуіміз де жаңа ертеңге жеткенде

Сіз және мен бір боламыз

Адам тағындағы бауырлар