Төменде әннің мәтіні берілген Morning Has Broken , суретші - Therion аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Therion
Wisdom of insight in bloom I thought I knew
And still these pages portray it is not true
The fruit of Eden grows ripe between my hands
New age of mankind — born within this man
What troubles you my love?
Why are you not with me?
The dawn is soon to come
Please tell me what you see
Will we still make patterns leading to heaven’s gate?
Oh these words fly, roaming the old sky
And search high through the speechless clouds
They cross the oceans where knowledge roams the waters
Their echoes guide us to sail the hunger we long to feel
Visions of shadows, the past drowns in the dark
I hope to be there when light fulfill its spark
The tales of future shall hope soon provide
Only the truth in his words shall purify
Our leader still you are, through the heavens dreams soon shall be carried far
across the world again
And my heart will stay closer to the pain
Dearest, now hear me, you do not understand
Voices already sing throughout the land
Join me in silence and listen to the wind
In the break of dawn this morning it will begin
Morning has broken
A new day has begun
Түсініктің даналығы гүлдеді, мен білдім деп ойладым
Бұл беттер бұл шындыққа сәйкес келмейтінін көрсетеді
Едем жемісі екі қолымның арасында піседі
Адамзаттың жаңа дәуірі — осы адамның ішінде дүниеге келген
Махаббатым сені не мазалайды?
Неге менімен бірге емессің?
Жақында таң атады
Маған көргеніңізді айтыңыз
Біз әлі де аспан қақпасына апаратын өрнектер жасай береміз бе?
О бұл сөздер ұшады, ескі аспанды шарлады
Тілсіз бұлттардың арасынан биіктен іздеңіз
Олар мұхиттарды кесіп өтеді, онда білім суда жүреді
Олардың жаңғырықтары бізді аңғарды жүзгенге бағыттаймыз
Көлеңкелердің көрінісі, өткен күн қараңғыда батады
Жарық ұшқыны жанған кезде сол жерде боламын деп үміттенемін
Болашақтың ертегілері жақын арада береді деп үміттенеді
Оның сөздеріндегі шындық қана тазартады
Біздің көшбасшымыз, сіз әлі де, аспан арқылы армандар алысқа жетіледі
қайтадан бүкіл әлемде
Менің жүрегім ауырсыну жақын болмақ
Қымбаттым, енді мені тыңда, сен түсінбейсің
Дауыстар қазірдің өзінде бүкіл елде ән айтады
Үнсіз менімен қосыл жел тың
Бүгін таңертең таң атқанда басталады
Таң атылды
Жаңа күн басталды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз