Dawn of Perishness - Therion
С переводом

Dawn of Perishness - Therion

Альбом
Symphony Masses: Ho Drakon Ho Megas
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
351500

Төменде әннің мәтіні берілген Dawn of Perishness , суретші - Therion аудармасымен

Ән мәтіні Dawn of Perishness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dawn of Perishness

Therion

Оригинальный текст

The tenth he made the kill

As I payed the bill

He was a demon I «hired»

He brought me blood so red

Brought me the dead

My enemy sacrificed

Fools dies — I manipulate your tragic fate

Some cries — I celebrate the darkness Eve

Look out number two

What will be done to you

We don’t want you to die

We take you piece by piece

Create you enemies

Your small empire has fallen

Feel pain — scream out in vain, forge your own chain

I’ve gained — I love your pain, I love your pain

He’ll teach you not to play around with hell

He’ll show you what it’s like

I bet you understand things better now

But it’s too late to hide

He enslaved your life

With your own knife

And rediculed your pride

Fade til you are gone

Into oblivion

Beyond the solid walls

Suffer — degrated pride and locked inside

Weak mind — nowhere to hide, try suicide

Gorara, I hail you

Your work is so beautyful

You are a true artist

I hail you once more !

Перевод песни

Оныншы ол өлтірді

Мен шотты төлегендей

Ол мен «жалдаған» жын болды.

Ол маған қызыл қан әкелді

Маған өлілерді әкелді

Менің жауым құрбан болды

Ақымақтар өледі — Мен  сенің қайғылы тағдырыңды басқарамын

Кейбіреулер жылайды — Мен қараңғылық Хауаны тойлаймын

Екінші нөмірге назар аударыңыз

Сізге не жасалады

Біз сенің өлгеніңді қаламаймыз

Біз сізді бөлшектен аламыз

Сізге жаулар жасаңыз

Сіздің шағын империяңыз құлады

Ауырсыну — бекер айқайлаңыз, өз шынжырыңызды соғыңыз

Мен            сені                  сен                                                                                        |

Ол сені тозақпен ойнамауға үйретеді

Ол сізге оның қандай екенін көрсетеді

Енді сіз нәрселерді жақсырақ түсінесіз

Бірақ жасыруға кеш

Ол  сенің өміріңді құлдыққа айналдырды

Өз пышағыңмен

Және сіздің мақтанышыңызды мазақ етті

Сіз кеткенше сөніңіз

Ұмытуға

Қатты қабырғалардан тыс

Азап шегу — мақтаныш сезімі төмендеп, іштей құлыпталады

Әлсіз ақыл — жасырынатын жер болмау, өз-өзіне қол жұмсауға тырысыңыз

Горара, мен сені құттықтаймын

Сіздің жұмысыңыз әдемі

Сіз нағыз суретшісіз

Мен сізді тағы бір рет құттықтаймын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз