Төменде әннің мәтіні берілген Perversonality , суретші - Therapy? аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Therapy?
Last night: can’t get to sleep, because my head’s split open,
It’s down the ground
Nail my thoughts onto the floor, can’t hear you speak,
Can’t hear you now…
Everytime I think of you it makes me feel so dead inside
Love you and I hate you in the same breath,
I love you and I hate you in the same breath!
My hare!
my hate!
I can’t sleep, yet again, there’s somethin' goin' on,
Tearing into my head!
I’ve been down this way,
I’ve felt this way before, I can feel it twistin' inside
I fight it!
I hate it!
I feel it, don’t want it!
My hate!
my hate!
I hate you!
My hate!
(rewind my mind)
Кеше түн: ұйықтай алмаймын, себебі басым жарылып кетті,
Ол жер астында
Ойларымды еденге қағып, сөйлегеніңді естімеймін,
Сізді қазір ести алмаймын...
Сіз туралы ойлаған сайын өзімді өлі сезінемін
Сені жақсы көремін, мен сені бір демде жек көремін,
Мен сені жақсы көремін және бір демде жек көремін!
Менің қояным!
менің жек көруім!
Мен ұйықтай алмаймын, тағы бір нәрсе болып жатыр,
Басымды жарып жіберемін!
Мен осы жолда болдым,
Мен мұны бұрын сезінгенмін, оның іштей бұралғанын сеземін
Мен онымен күресемін!
Мен оны жек көремін!
Мен оны сеземін, оны қаламаймын!
Менің жек көруім!
менің жек көруім!
Мен сені жек көремін!
Менің жек көруім!
(ойымды қайтару)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз