Төменде әннің мәтіні берілген Dehumanized , суретші - Theory In Practice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Theory In Practice
Hunted down by believers of the cross
They say I have the devil in me
Forced to confess under torture
They strap me tight to a steel bed
Nausea, cannot move nor speak
The chanting seems so unreal
My reminder is the cold bed of steel
They ignore my mournful cries, believe them all to be lies
Tainted words that should go unheard
My thoughts are potential danger, my opinions infectious
Like the plague, the infectious plague
Dehumanized, demonized
Ungodly deed this exorcism
Demonizing the falsely accused
The chanting and the torment
Force me now beyond my right mind
I leave my common sense far behind
Dehumanized, falsely accused, degraded yet innocent
Marked forever by this humiliating act
Dehumanized, dignity dead, I’m becoming what they want me to be
Maybe it is better to reign in hell than to serve in heaven
No longer considered human by them, hell I know I’ve gone beyond myself
Their chanting words cause my ears to bleed
They gave me hell, I’ve become hell
Awaits me, I’ll leave this world
Schizophrenic tendencies
Alienated, don’t know myself
Only pain stays the same
The bliss in the darkness is calling my name
Exorcising what has become a part of me
They opened hell inside of me
Крестке сенушілер аңдыды
Олар менің ішімде шайтан бар дейді
Азаптаумен мойындауға мәжбүр
Олар мені темір төсекке мықтап байлады
Жүрек айну, қозғала алмайды және сөйлей алмайды
Ән айту шындыққа жанаспайтын сияқты
Менің еске салуым - болаттың салқын кереуеті
Олар менің мұңды жылауларымды елемейді, олардың барлығы өтірік деп есептейді
Естілмей қалуы керек кірлеген сөздер
Менің ойларым ықтимал қауіп, пікірлерім жұқпалы
Оба сияқты, жұқпалы оба
Адамгершіліктен ада, жын-шайтан
Бұл құдайсыз әрекет
Жалған айыпталушыны жындандыру
Ән мен азап
Мені |
Мен өзімнің жалпы санымды артта қалдырамын
Адамгершіліктен айырылған, жалған айып тағылған, қорланған, бірақ кінәсіз
Бұл қорлау әрекетімен мәңгілікке белгіленді
Адамгершіліктен айырылған, қадір-қасиет өлген, мен олар қалағандай болып жатырмын
Көкте қызмет етуден гөрі тозақта билікке билік еткен дұрыс
Олар енді адам деп санамайды, мен өзімді шектен шыққанымды білемін
Олардың шырқаған сөздері құлағымды қан құлағым '
Олар маған тозақты берді, мен тозаққа айналдым
Мені күтіп тұр, мен бұл дүниеден кетемін
Шизофренияға бейімділік
Бөтен, өзімді білмеймін
Тек ауырсыну өзгеріссіз қалады
Қараңғылықтағы бақыт менің атымды атайды
Менің бір бөлігім болған нәрсені жоқтау
Олар менің ішімде тозақты ашты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз