Why Even Try - Theophilus London, Sara Quin
С переводом

Why Even Try - Theophilus London, Sara Quin

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260490

Төменде әннің мәтіні берілген Why Even Try , суретші - Theophilus London, Sara Quin аудармасымен

Ән мәтіні Why Even Try "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Even Try

Theophilus London, Sara Quin

Оригинальный текст

You stole my heart like a thief in the night

Stopped in your tracks in the middle of a fight

To make it right let the brimstone’s burn

I’ll letchu' live yours, now let me have my turn

Butchu' wrong thinking you could stop time

A few hours ahead baby girl not mine

I look ahead I know you see the stop signs

Blind men know, it’s not green on time

You drive me insane Mrs. Rain Cloud

Moving on the road, took the same vow

Now I’m tryna u-turn on the way out

The fire all around us is played out

Standing on all fours on the bed

They say some things is better not said

I’ll paint you red and stick horns on your head

I’ll paint you red and stick horns on your head

If you think you’re special, you’re probably not

Why even try?

(why even try?)

Just living a lie (living a lie)

Never been like that (never been like that)

So why even try?

Why even try to change?

Okay okay Mrs. Rain Cloud

Make the sun shine til the days out

You’re not alone, call my name out

But what if, there’s no way out

And no, your words aren’t audible

Reception is bad when I’m calling you

Confusion, and it’s the thought of you

You’re no spy, I’m onto you

This letter was written in bitter form

So read carefully, don’t get it wrong

See that’s us, but that’s gone

The scarecrows, in the back lawn

That’s another dress, well put that on I keep it real, is that wrong?

I’ll paint you red and stick horns on your head

I’ll paint you red and stick horns on your head

If you think you’re special, you’re probably not

Why even try?

(why even try?)

Just living a lie (living a lie)

Never been like that (never been like that)

So why even try?

Why even try to change?

Making little sunshine

Til the days out

Making your sunshine

Til your calling my name out

What if there’s not a simple way out

Reception is bad and you’re calling me now

Never been like that

Never be like that

Why even try?

(why even try?)

Just living a lie (living a lie)

Never been like that (never been like that)

So why even try?

why even try to change?

Перевод песни

Түнде ұры сияқты жүрегімді ұрлап алдың

Жекпе-жектің ортасында тоқтады

Оны дұрыс жасау үшін күкірттің жанып кетуіне жол беріңіз

Мен сенікі өмір сүруге рұқсат етемін, енді маған кезегімді  берейін

Бутчу уақытты тоқтата аламын деп қателесті

Санаулы сағат алда қыз бала менікі емес

Алға қараймын, тоқтау белгілерін көріп тұрғаныңызды білемін

Зағиптар уақытында жасыл емес екенін біледі

Жаңбыр бұлт ханым мені есінен тандырдың

Жолда жүріп, сол ант берді

Енді мен шығу жолында бұрылуға тырысамын

Айналамыздағы от  сөніп қалды

Төсекте төрт аяқпен тұру

Олар кейбір нәрселерді айтпаған дұрыс дейді

Мен сені қызыл түске бояп, басыңа мүйіз жабыстырамын

Мен сені қызыл түске бояп, басыңа мүйіз жабыстырамын

 Өзіңізді ерекшемін деп ойласаңыз, олай емес шығарсыз

Неліктен тіпті тырысыңыз?

(неге тырысып көріңіз?)

Өтірікпен өмір сүру (өтірікпен өмір сүру)

Ешқашан мұндай болған емес (ешқашан мұндай болған емес)

Олай болса, неге тырысыңыз?

Неліктен өзгертуге  тырысыңыз?

Жарайды, бұлт жаңбыр ханым

Күн шыққанша күн жарқырап тұрсын

Сіз жалғыз емессіз, менің атымды атаңыз

Шығу жолы болмаса ше

Жоқ, сіздің сөздеріңіз естілмейді

Сізге қоңырау шалып жатқанда қабылдау нашар

Шатасу және бұл сізді ойлау

Сіз шпион емессіз, мен сізге ұнаймын

Бұл хат ащы түрде жазылған

Мұқият оқыңыз, қате түсінбеңіз

Қараңызшы, бұл біз, бірақ ол жоқ

Қорқытушылар, артқы көгалда

Бұл басқа көйлек, оны киіңіз, мен оны шынайы сақтаймын, бұл дұрыс емес пе?

Мен сені қызыл түске бояп, басыңа мүйіз жабыстырамын

Мен сені қызыл түске бояп, басыңа мүйіз жабыстырамын

 Өзіңізді ерекшемін деп ойласаңыз, олай емес шығарсыз

Неліктен тіпті тырысыңыз?

(неге тырысып көріңіз?)

Өтірікпен өмір сүру (өтірікпен өмір сүру)

Ешқашан мұндай болған емес (ешқашан мұндай болған емес)

Олай болса, неге тырысыңыз?

Неліктен өзгертуге  тырысыңыз?

Аз күн сәулесін жасау

Шығу күндеріне дейін

Сіздің күн сәулеңізді жасау

Менің атымды атағанша

Шығудың оңай жолы болмаса ше

Қабылдау жаман               қазір                                                                                                                                   

Ешқашан мұндай болған емес

Ешқашан болма

Неліктен тіпті тырысыңыз?

(неге тырысып көріңіз?)

Өтірікпен өмір сүру (өтірікпен өмір сүру)

Ешқашан мұндай болған емес (ешқашан мұндай болған емес)

Олай болса, неге тырысыңыз?

неге өзгертуге тырысыңыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз