
Төменде әннің мәтіні берілген Theme from "Love Story" , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
I am searching for the one I can’t see anymore
I am listening for the one I can’t hear anymore
I can see the tings I couldn’t see
Can hear the things I couldn’t hear
You’ve given me this power
Ever since you left me right here
Before I was selfish and I didn’t care about you yeah
I didn’t understand your heart I was a fool
Right now I’m trying to change who I am
And I know you’re not by my side
But it’s because of your love
That I’m trying to change
It’s seems as if everything in my world somehow reminds me of you
Each snowflake in the sky, it’s like a teardrop that came from you
I wish that somehow you would appear
I wish you’ll be by my side right here
Even with this power I still cannot bring you back to me
Before I was selfish and I didn’t care about you
I didn’t understand your heart I was a fool
Right now I’m trying to change who I am
And I know you’re not by my side.
But its because of your love that I’m trying
to change
If I could freeze time
I’d go back to you
I open this book
And see the pictures of us two
On that page you and I Ooh
Back then when there was you and I
I’m not strong but I can change because of you (because of your love)
You changed my everything (my whole life and more)
Everything (my world from before)
Ooh Ooh
Before I didn’t understand how precious love was
I thought when it ended everything would be just fine
Right now I’m trying to change who I am
And I know you’re not by my side
But it’s because of your love
Then my love will go on
If I could freeze time (Oh if I could)
I’d go back to you (I'd go back to you)
I open this book (of memories)
It has the pain that we both knew
As my tears fade away Oh
Snow began to fall just like that day
I’m still searching for the one I can’t see anymore
I’m still listening for the one I can’t hear anymore
Мен енді көре алмайтынымды іздеймін
Мен бұдан былай ести алмайтынымды тыңдап жатырмын
Мен көре алмаған белгілерді көремін
Мен ести алмаған нәрселерді ести аламын
Сіз маған бұл күшті бердіңіз
Сіз мені дәл осы жерден қалдырғаннан бері
Бұрын мен өзімшіл болдым және сізге мән бермедім
Мен сенің жүрегіңді түсінбедім, мен ақымақ болдым
Дәл қазір мен өзімді өзгертуге тырысамын
Сіз менің қасымда емес екеніңізді білемін
Бірақ бұл сіздің махаббатыңыздың арқасында
Мен өзгертуге тырысамын
Менің әлемімдегі барлық нәрсе сізді еске түсіретін сияқты
Аспандағы әрбір қар ұшқыны сенен шыққан көз жасындай
Сенің көрінгеніңді қалаймын
Осы жерде менің жанымда болғаныңызды қалаймын
Осы күштің өзінде мен сені өзіме қайтара алмаймын
Бұрын мен өзімшіл болдым және сізге мән бермедім
Мен сенің жүрегіңді түсінбедім, мен ақымақ болдым
Дәл қазір мен өзімді өзгертуге тырысамын
Сіз менің қасымда емес екеніңізді білемін.
Бірақ сенің сүйіспеншілігіңнің арқасында мен тырысып жатырмын
өзгерту
Уақытты қаздырсам
Мен сізге қайтар едім
Мен бұл кітапты ашамын
Және екеуінің суреттерін қараңыз
Бұл бетте сіз және мен Оо
Ол кезде сен екеуміз бар едік
Мен күшті емеспін, бірақ сенің арқасында өзгере аламын (махаббатыңның арқасында)
Сіз менің барлығын өзгерттіңіз (бүкіл өмірімді және т.б.)
Барлығы (бұрынғы әлем)
Оо ой
Бұрын мен махаббаттың қаншалықты қымбат екенін түсінбейтінмін
Мен соңы соңында бәрі жақсы болады деп ойладым
Дәл қазір мен өзімді өзгертуге тырысамын
Сіз менің қасымда емес екеніңізді білемін
Бірақ бұл сіздің махаббатыңыздың арқасында
Сонда менің махаббатым жалғасады
Егер мен уақытты қатырса, (егер мүмкін болса)
Мен сізге қайтар едім (саған қайтар едім)
Мен осы кітапты ашамын
Оның екеуі де білетін ауырсыну бар
Менің көз жасым кетіп бара жатқанда, О
Қар сол күнгідей жауа бастады
Мен бұдан былай көре алмайтынын іздеп жатырмын
Мен енді ести алмайтынымды әлі де тыңдап жатырмын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз