Without U - Thelma Aoyama, 4Minute

It’s been so long

But I still want you here

Let me show you how I feel

もし今一つだけ 願いかなうなら

君と出逢った日に 戻りたいよ

二人で描いてた あの日の夢

指先を すり抜けて

消えていく

君といた あの日々は

もう戻らないの?

君の影 消えなくて

探してる 今も

私はずっと あの日にずっと

立ち止まったまま

君との思い出だけ抱いて

歩くよ can’t let you go

Yo, baby it’s been so long

I know that I gotta move on

This love is slipping away boy

It’s clear, it’s gone

But you’re the one I’m missing

It’s from my heart, so listen

You’re all I want

Baby you’re my world for real

But you had to go

I want you back now

I need you right now

Everything that I said to you that night

I’ll take it back now

Been through the rain

And I’ve been to hell and back

I just can’t let you go now

Let me hold you tight

君といた あの日々に

もう戻れないの?

叶わない この願い

逢いたいよ 君に

二人出会った あの日はずっと

消えはしないから

今でもずっと 笑顔でずっと

胸の中の君

ふと見上げた空の色は 悲しくて

二人でいた最後の日を 思い出す Oh

I wanna hold you close

Right here with me

It’s been so long but

Gotta let you know

The times that we had

Will still be in my heart

I don’t wanna let go

Let me hold you tight

君といた(uh) あの日々は(yeah)

もう戻らないの?(give me one last chance)

君の影(no) 消えなくて(uh)

探してる 今も(everything I need)

私はずっと あの日にずっと

立ち止まったまま

君との思い出だけ抱いて

歩くよ can’t let you go

Boy you’re the one I’m missing

It’s hard to let it go

It hurts that you never came back

Guess I have to take it slow

This song is from my soul

I know that I got to go

But I still want you, still need you

Hoping you’ll come around my way

Around my way…

Бұл өте ұзақ болды

Бірақ мен сені әлі де осында қалаймын

Сізге өзімді қалай сезінетінімді көрсетуге рұқсат етіңіз

Бір ғана тілек орындалса

Мен сені кездестірген күнге оралғым келеді

Бірге салған сол күнгі арман

Саусақтарыңыздың ұшынан өтіңіз

Жоғалып кету

Сол күндер сенімен

Енді қайтып келмейсің бе?

Сіздің көлеңкеңіз жоғалмайды

Мен әлі іздеймін

Мен әрқашан сол күнімін

Тыныш тұрыңыз

Сізбен тек естеліктерді ұстаңыз

Мен жаяу барамын, сені жібермеймін

Ия, балам, көп болды

Мен әрі қарай жүруім керек екенін білемін

Бұл махаббат жоғалып кетеді бала

Түсінікті, кетті

Бірақ мен сағынатын адам сенсің

Бұл менің жүрегімнен шыққан, сондықтан тыңдаңыз

Мен қалағанның бәрі сенсің

Балам, сен шынымен менің әлемімсің

Бірақ сізге бару керек еді

Мен сені қазір қайтарғым келеді

Маған дәл қазір керексің

Сол түні саған айтқанымның бәрі

Мен оны қазір қайтарамын

Жаңбырдан өтті

Мен тозаққа бардым және қайттым

Мен сені қазір жібере алмаймын

Мен сені қатты ұстауға рұқсат етіңіз

Сол күндерде сенімен

Енді қайтып орала алмайсың ба?

Бұл орындалмайтын тілек

Сенімен кездескім келеді

Мен олармен үнемі кездескен күнім

Өйткені ол жоғалып кетпейді

Қазірдің өзінде күлімдеп

Сіз кеудеңізде

Мен қараған аспанның түсі мұңды болды

Ой, екеуміздің соңғы күніміз есімде

Мен сені жақын ұстағым келеді

Дәл осы жерде менімен бірге

Көп болды бірақ

Сізге хабарлау керек

Бізде болған кездер

Әлі де жүрегімде болады

Мен жібергім келмейді

Мен сені қатты ұстауға рұқсат етіңіз

Мен сенімен бірге болдым (ух) Сол күндер (иә)

Енді оралмайсың ба? (Маған соңғы мүмкіндік беріңіз)

Сіздің көлеңкеңіз (жоқ) ол жоғалмайды (ух)

Мен әлі де іздеймін (маған қажет нәрсенің барлығы)

Мен әрқашан сол күнімін

Тыныш тұрыңыз

Сізбен тек естеліктерді ұстаңыз

Мен жаяу барамын, сені жібермеймін

Балам, сен мен сағынатын адамсың

Оны жіберу қиын

Ешқашан қайтып келмегенің ауырады

Мен оны баяу қабылдауым керек деп ойлаймын

Бұл ән менің жанымнан шыққан

Мен баруым керек екенін білемін

Бірақ мен сені қалаймын, әлі де керексің

Сіз менің жолымнан келесіз деп үміттенемін

Менің жолымда…