
Төменде әннің мәтіні берілген Grandma Got Run Over By a Reindeer , суретші - Thee Merry Widows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thee Merry Widows
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there’s no such thing as Santa
But as for me and Grandpa, we believe
She’d been drinkin' too much eggnog
And we’d begged her not to go
But she forgot her medication
And she staggered out the door into the snow
When we found her Christmas mornin'
At the scene of the attack
She had hoof prints on her forehead
And incriminatin' Claus marks on her back
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there’s no such thing as Santa
But as for me and Grandpa, we believe
Now we’re all so proud of Grandpa
He’s been takin' this so well
See him in there watchin' football
Drinkin beer and playin' cards with cousin Belle
It’s not Christmas without Grandma
All the family’s dressed in black
And we just can’t help but wonder:
Should we open up her gifts or send them back?
(send them back)
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there’s no such thing as Santa
But as for me and Grandpa, we believe
Now the goose is on the table
And the pudding made of fig
And a blue and silver candle
That would have just matched the hair in grandma’s wig
I’ve warned all my friends and neighbors
«You better watch out for yourselves
They should never give a license
To a man who drives a sleigh and plays with elves.»
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there’s no such thing as Santa’s
But as for me and Grandpa, we believe
Grandma got run over by a reindeer
Walking home from our house Christmas Eve
You can say there’s no such thing as Santa
But as for me and Grandpa, we believe
As for me and Grandpa, we believe
(Jingle bells, Batman smells, Robin laid an egg)
(The Batmobile lost its wheel and the Joker got away, hey)
Әжені бұғы басып қалды
Рождество кешінде біздің үйден үйге бару
Сіз Санта сияқты ештеңе жоқ деп айта аласыз
Бірақ мен және атам болса, біз сенеміз
Ол жұмыртқа етін тым көп ішкен
Біз оған бармауын өтіндік
Бірақ ол дәріні ұмытып кетті
Ал ол есіктен қарға секіріп шықты
Біз оның Рождестволық таңын тапқанда
Шабуыл болған жерде
Оның маңдайында тұяқ іздері бар
Оның арқасында Клаусты айыптау белгілері бар
Әжені бұғы басып қалды
Рождество кешінде біздің үйден үйге бару
Сіз Санта сияқты ештеңе жоқ деп айта аласыз
Бірақ мен және атам болса, біз сенеміз
Қазір бәріміз атамызды мақтан тұтамыз
Ол мұны өте жақсы қабылдады
Ол жерде футбол көріп жатқанын көріңіз
Сыра ішіп, немере ағасы Беллемен карта ойнау
Бұл әжесіз Рождество емес
Барлық отбасы қара киінген
Және ...
Біз оның сыйлықтарын ашуымыз керек пе, әлде қайтарып жіберуіміз керек пе?
(оларды кері жіберіңіз)
Әжені бұғы басып қалды
Рождество кешінде біздің үйден үйге бару
Сіз Санта сияқты ештеңе жоқ деп айта аласыз
Бірақ мен және атам болса, біз сенеміз
Енді қаз үстел үстінде
Ал інжірден жасалған пудинг
Және көк және күміс шам
Бұл әжемнің шашындағы шашқа сәйкес келетін еді
Мен барлық достарым мен көршілерімді ескерттім
«Өзіңізге абай болғаныңыз жөн
Олар ешқашан лицензия бермеуі керек
Шана айдап, эльфтермен ойнайтын адамға.»
Әжені бұғы басып қалды
Рождество кешінде біздің үйден үйге бару
Сіз Аяз Ата сияқты ештеңе жоқ деп айта аласыз
Бірақ мен және атам болса, біз сенеміз
Әжені бұғы басып қалды
Рождество кешінде біздің үйден үйге бару
Сіз Санта сияқты ештеңе жоқ деп айта аласыз
Бірақ мен және атам болса, біз сенеміз
Мен және атам болсақ, біз сенеміз
(Қоңыраулар, Бэтменнің иісі шығады, Робин жұмыртқа салды)
(Батмобил дөңгелегін жоғалтып алды, ал Джокер қашып кетті, эй)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз