Төменде әннің мәтіні берілген Giant Heart , суретші - theAngelcy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
theAngelcy
Oh my darling babe,
take me in your arms,
don’t let me be a stranger.
Oh, I
wish I’d find
a giant heart to crawl up inside and sleep,
where everything is still,
where there is no more war,
where everything is one.
In your arms, where everything is one,
in your arms I shine.
I wish my heart was bigger,
It wouldn’t get flooded,
I wish that I could love you all the time.
I don’t know what love is,
but I know when I’m touched,
and it’s never enough,
and it’s always too much,
and your body’s an island of warmth
in the cold ocean.
Carry me home when it starts to get dark,
carry me home when I run out of luck,
Carry me home when it’s over.
(I wish that I could love you all the time)
But everyone dies alone.
I wish that I could love you all the time.
Oh my darling babe,
take me in your arms,
don’t let me be a stranger.
Don’t let me be a stranger
О, сүйікті балапаным,
мені қолыңа ал,
маған бейтаныс болма.
О, мен
тапсам деп тілеймін
Ішіне және ұйықтауға арналған алып жүрек,
бәрі бұрынғыдай қайда,
соғыс болмайтын жерде,
мұнда бәрі бір болған.
Барлығы бір құшағыңызда,
сенің құшағында мен нұрын төгемін.
Жүрегім үлкен болса екен,
Оны су басып қалмас еді,
Мен сені әрқашан жақсы көргім келеді.
Махаббаттың не екенін білмеймін,
бірақ мен қол тигізгенін білемін,
және бұл ешқашан жеткіліксіз,
және бұл әрқашан тым көп,
ал сіздің денеңіз жылулық аралы
салқын мұхитта.
Қараңғы түсе бастағанда мені үйге апарыңыз,
жолым таусылғанда, мені үйге апар
Аяқтаған кезде мені үйге апарыңыз.
(Мен сені әрқашан жақсы көргім келеді)
Бірақ бәрі жалғыз өледі.
Мен сені әрқашан жақсы көргім келеді.
О, сүйікті балапаным,
мені қолыңа ал,
маған бейтаныс болма.
Маған бейтаныс болма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз