Stand Still, Look Pretty - The Wreckers

I want to paint my face

And pretend that I am someone else

Sometimes I get so fed up I don’t even want to look at myself

But people have problems that are worse than mine

I don’t want you to think I’m complaining all the time

And I hate the way you look at me I have to say

I wish I could start over

I am slowly falling apart

I wish you’d take a walk in my shoes for a start

You might think it’s easy being me You just stand still, look pretty

Sometimes I find myself shaking

In the middle of the night

And then it hits me and I can’t

Even believe this is my life

But people have problems that are worse than mine

I don’t want you to think I’m complaining all the time

And I wish that everyone would go and shut their mouths

I’m not strong enough to deal with it

Мен бетімді бояғым келеді

Және мен өзім біреумін

Кейде шаршағаным сонша, өзіме  қарағым да  келмейді

Бірақ адамдарда менікінен де қиын мәселелер бар

Мені үнемі шағымданамын деп ойлағаныңызды қаламаймын

Мен сенің маған қарағаныңды жек көремін, айтуым керек

Қайтадан бастасам деп едім

Мен баяу бөлініп жатырмын

Бастау үшін менің аяқ киіміммен серуендегеніңізді қалаймын

Мен болу оңай деп ойлауыңыз мүмкін Сіз бір орында тұрып, әдемі көрінесіз

Кейде мен өзімді дірілдей сезінемін

Түн ортасында

Сосын ол маған тиді, мен мүмкін емес

Мұның бәрі менің өмірім

Бірақ адамдарда менікінен де қиын мәселелер бар

Мені үнемі шағымданамын деп ойлағаныңызды қаламаймын

Және бәрі барып, аузын жабады

Онымен күресуге менің күшім жетпейді