Төменде әннің мәтіні берілген A Little More Time , суретші - The Woodentops аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Woodentops
She carries the sun in a honey-skinned
Palm trees still rustle in her breezy hair
And in her eyes some mystery that keeps me there
And her looking out to sea, soul’s there
She would’ve lived for ever where her heart was broken
In some ladies' man snare
She tasted her dream and it cracked her like where she started
Just a little more time
Just a little more time
Don’t want this window to close
Just a little more time
Another glass of wine
Don’t want this window to close
Talking is easy, far from the fireflies
Yes, I’d like to wake with a whisper to her ear
Yes, I know I’d be in jail, too
I met her years ago and the poetry flooded art
We made love with words, kept the right distance
And together should be so
…just a world that goes, a crowding crowd that dream
And you can’t keep this perfect creature in some box
Just a little more time
Just a little more time
Don’t want this window to close
Just a little more time
Another glass of wine
Don’t want this window to close
Just a little more time
A little more time
Don’t want this window to close
Just a little more time
Another glass of wine
Don’t want this window to close
Talking is easy, far from the fireflies
Yes, I’d like to wake with a whisper to her ear
Yes, I know I’d be in jail, too
Ол күнді бал тері жамылғысында алып жүреді
Оның самал шаштарында пальмалар әлі сыбдырлайды
Оның көзінде мені сол жерде ұстап тұратын бір құпия бар
Ол теңізге қарайды, жаны сонда
Ол жүрегі жараланған жерде мәңгі өмір сүрер еді
Кейбір әйелдерде ер адамдар тұзаққа түседі
Ол арманының дәмін татты, ол оны бастаған жеріндей жарып жіберді
Тағы аз уақыт
Тағы аз уақыт
Бұл терезенің жабылуын қалама
Тағы аз уақыт
Тағы бір стақан шарап
Бұл терезенің жабылуын қалама
Сөйлесу оңай, от бляшкаларынан алыс
Иә, мен оның құлағына сыбырлап оянғым келеді
Иә, мен де түрмеде болатынымды білемін
Мен оны жылдар бұрын кездестірдім және поэзия өнерді сусындатты
Біз сөзбен ғашық болдық, дұрыс қашықтықты сақтадық
Бірге сондай болуы керек
…баратын дүние, армандаған арман ол — армандаған ол арман |
Бұл тамаша жаратылысты қорапта сақтай алмайсыз
Тағы аз уақыт
Тағы аз уақыт
Бұл терезенің жабылуын қалама
Тағы аз уақыт
Тағы бір стақан шарап
Бұл терезенің жабылуын қалама
Тағы аз уақыт
Тағы біраз уақыт
Бұл терезенің жабылуын қалама
Тағы аз уақыт
Тағы бір стақан шарап
Бұл терезенің жабылуын қалама
Сөйлесу оңай, от бляшкаларынан алыс
Иә, мен оның құлағына сыбырлап оянғым келеді
Иә, мен де түрмеде болатынымды білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз