The Muse - The Wood Brothers
С переводом

The Muse - The Wood Brothers

Альбом
The Muse
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200980

Төменде әннің мәтіні берілген The Muse , суретші - The Wood Brothers аудармасымен

Ән мәтіні The Muse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Muse

The Wood Brothers

Оригинальный текст

As I sit on the edge of this never made bed

Old guitar in my lap a new tune in my head

There she stands in the doorway just brushin' her hair

It’s my beautiful muse in her underwear

And if I was thinkin' I’d be thinkin' thank God whoever you are

For the muse and this old guitar

Times like these so sweet and so true

Thinkin’s the last thing that you wanna do

As I sit on the end of this dirty old bar

Tryin' to work some things out and not gettin' too far

And I drown out the voices that are keepin' me down

There’s a muse all alone on the other side of town

And if I was thinkin' I’d be thinkin' thank God whoever you are

For all the whiskey in this dirty old bar

Times like these so sad but so true

Thinkin’s the last thing that you wanna do

Thinkin’s the last thing that you wanna do

As I sit on the bed in this hospital room

Sheddin' a tear for the bride and groom

The tiniest voice starts to bellow and cry

It’s my finest work yet if today I should die

And if I was thinkin' I’d be thinkin' thank God whoever you are

For the muse and the miracle right here in my arms

Times like these so sweet and so true

Thinkin’s the last thing that you wanna do

Thinkin’s the last thing that you wanna do

Thinkin’s the last thing that you wanna do

Перевод песни

Мен бұның шетінде отырғанымдай, ешқашан төсек жасамаған

Ескі гитара менің құшағыма жаңа әуен

Ол есік алдында шашын жайып тастап тұр

Бұл оның іш киіміндегі менің әдемі музам

Егер мен ойлайтын болсам, кім болсаң да, Құдайға шүкіршілік ететін болар едім

Муза мен осы ескі гитара үшін

Мұндай кездер өте тәтті және шынайы

Ойлану - ең соңғы істегіңіз келетін нәрсе

Мен                                                                  отырған    

Тым алысқа бармай, кейбір нәрселерді өңдеуге тырысыңыз

Мен                            

Қаланың арғы жағында бір муза бар

Егер мен ойлайтын болсам, кім болсаң да, Құдайға шүкіршілік ететін болар едім

Осы лас ескі бардағы барлық виски үшін

Мұндай кездер өте өкінішті, бірақ шындық

Ойлану - ең соңғы істегіңіз келетін нәрсе

Ойлану - ең соңғы істегіңіз келетін нәрсе

Мен осы аурухана бөлмесіндегі төсек           отырған      

Күйеу мен қалыңдықтың көзіне жас алды

Ең кішкентай дауыс айқайлап, жылай бастайды

Бұл менің ең жақсы жұмысым, бірақ егер мен бүгін өлуім керек болса

Егер мен ойлайтын болсам, кім болсаң да, Құдайға шүкіршілік ететін болар едім

Менің құшағымдағы муза мен ғажайып үшін

Мұндай кездер өте тәтті және шынайы

Ойлану - ең соңғы істегіңіз келетін нәрсе

Ойлану - ең соңғы істегіңіз келетін нәрсе

Ойлану - ең соңғы істегіңіз келетін нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз