Just Where I Want - The Wilde Flowers

Sam Tsui & Christina Grimmie — Just A Dream

I was thinkin about you, thinkin about me. Thinkin about us, what we gonna be?

我想著你 想著自己 想著我們 我們會往哪裡去

Open my eyes, it was only just a dream.

張開雙眼 才發現一切都是夢

So I travel back, down that road .Will she come back? No one knows.

遠遊回來 站在路上 你會回來嗎 沒人能告訴我

I realize, it was only just a dream.

我發現 這一切不過是場夢

I was at the top and I was like I’m at the basement.

我曾站在世界的頂端但現在卻像是被深埋在地底

Number one spot and now you found your a replacement.

你是我心中唯一但你卻已經找到了你的港灣

I swear now that I can’t take it, knowing somebody’s got my baby.

當我發現有人擁有著你 我發誓我再也無法承受

Now you ain’t around, baby I can’t think.

當你不在我身邊時我無法思考

I shoulda put it down. Shoulda got that ring.

我應該放下身段 買個戒指求你嫁給我

Cuz I can still feel it in the air.

因為我仍然能夠在身邊感覺到

I see your pretty face run my fingers through your hair.

你美麗的臉龐與髮梢在我指間流逝

My lover, my life.

我的情人 我的生命

My baby, my wife.

我的寶貝 我的摯愛

You left me, I’m tied.

你的離開讓我的心打了個死結

Cause I knew that it just ain’t right.

因為我知道這不是我想看到的結果

I was thinkin about you, thinkin about me. Thinkin about us, what we gonna be?

我想著你 想著自己 想著我們 我們會往哪裡去

Open my eyes, it was only just a dream.

張開雙眼 才發現一切都是夢

So I travel back, down that road .Will she come back? No one knows.

遠遊回來 站在路上 你會回來嗎 沒人能告訴我

I realize, it was only just a dream.

我發現 這一切不過是場夢

When I’m ridin I swear I see your face at every turn.

當我看著沿途風景時我發誓每次轉頭都好像看見你的臉

I’m tryin to get my usher over, but I can’t let it burn.

我試著把我心中的亞瑟小子拋開 但我不能繼續折磨下去

And I just hope you notice your the only one I yearn for.

我希望你能發現其實你才是我唯一渴求

No wonder I’ll be missing when I learn?

當我離開之後我才發現我對你是如此想念

Didn’t give you all my love,

沒有給你我全部的愛

I guess now I got my payback.

我想這是我該付出代價的時候了

Now I’m in the club thinkin all about you baby.

我在夜店裡但腦海中全部都是你

Hey, you was so easy to love. But wait,

愛你是如此自然

I guess that love wasn’t enough.

但我想只有愛是不夠的

I’m goin through it every time that I’m alone.

當我獨處時我想讓一切就這樣過去

And now I’m wishin that you’d pick up the phone.

並且悄悄希望著你會拿起電話

But you made a decision that you wanted to move on.

但你已經決定了要獨自向前走

Cuz I was wrong.

一切只因為我犯的錯

I was thinkin about you, thinkin about me. Thinkin about us, what we gonna be?

我想著你 想著自己 想著我們 我們會往哪裡去

Open my eyes, it was only just a dream.

張開雙眼 才發現一切都是夢

So I travel back, down that road .Will she come back? No one knows.

遠遊回來 站在路上 你會回來嗎 沒人能告訴我

I realize, it was only just a dream.

我發現 這一切不過是場夢

If you ever loved somebody put your hands up.

如果你曾愛過誰請你舉起手

If you ever loved somebody put your hands up.

如果你曾愛過誰請你舉起手

And now they’re gone and you wish you could give them everything.

雖然他們已經離開了但你多麼希望能給他們自己能給的一切

If you ever loved somebody put your hands up. (If you ever loved somebody put

your hands up.)

如果你曾愛過誰請你舉起手

If you ever loved somebody put your hands up. (If you ever loved somebody put

your hands up.)

如果你曾愛過誰請你舉起手

And they’re gone and you wish you could give them everything.

雖然他們已經離開了但你多麼希望能給他們自己能給的一切

I was thinkin about you, thinkin about me. Thinkin about us, what we gonna be?

我想著你 想著自己 想著我們 我們會往哪裡去

Open my eyes, it was only just a dream.

張開雙眼 才發現一切都是夢

So I travel back, down that road .Will she come back? No one knows.

遠遊回來 站在路上 你會回來嗎 沒人能告訴我

I realize, it was only just a dream.

我發現 這一切不過是場夢

Сэм Цуй мен Кристина Гримми — Жай ғана арман

Мен сен туралы ойладым, мен туралы ойладым. Біз туралы ойла, біз қандай боламыз?

Мен сен туралы, өзім туралы, біз туралы, қайда барамыз деп ойлаймын

Көзімді аш, бұл жай ғана арман еді.

Көзімді ашсам, бәрі арман екенін түсінемін

Сондықтан мен сол жолмен қайтамын.Ол қайтып келе ме?Ешкім білмейді.

Артқа саяхат, жолда тұр, қайтесің, маған ешкім айта алмайды

Мен түсіндім, бұл жай ғана арман болды.

Мұның бәрі жай ғана арман екенін білдім

Мен жоғарғы жағында болдым және жертөледе тұрғандай болдым.

Мен әлемнің шыңында болдым, бірақ қазір жердің тереңіне көмілгендеймін

Бірінші орын, енді сіз өз орнын таптыңыз.

Сен менің жүрегімде жалғызсың, бірақ сен өз айлыңды таптың

Баламды біреудің қолына алғанын біле тұра, оны көтере алмаймын деп ант етемін.

Сізде біреу бар екенін білгенде, енді шыдай алмаймын деп ант етемін

Қазір сен жоқсың, балақай мен ойлай алмаймын.

Сен жанымда болмағанда ойлай алмаймын

Мен оны қоюым керек, бұл сақинаны алу керек.

Мен денемді қойып, маған тұрмысқа шығуыңды өтініп сақина сатып алуым керек

Өйткені мен оны әлі де ауада сезінемін.

Өйткені мен оны айналамда әлі де сезінемін

Мен сіздің әдемі жүзіңізді саусақтарымды шашыңыздан өткізіп жатқанын көремін.

Сіздің әдемі жүзіңіз бен шашыңыз менің саусақтарымда аяқталады

Менің сүйіктім, менің өмірім.

махаббатым менің өмірім

Балам, әйелім.

балапаным менің махаббатым

Мені тастап кеттің, байланып қалдым.

Сенің кетуің менің жүрегімді жаралады

Себебі мен оның дұрыс емес екенін білдім.

Өйткені бұл менің көргім келетін нәрсе емес екенін білемін

Мен сен туралы ойладым, мен туралы ойладым. Біз туралы ойла, біз қандай боламыз?

Мен сен туралы, өзім туралы, біз туралы, қайда барамыз деп ойлаймын

Көзімді аш, бұл жай ғана арман еді.

Көзімді ашсам, бәрі арман екенін түсінемін

Сондықтан мен сол жолмен қайтамын.Ол қайтып келе ме?Ешкім білмейді.

Артқа саяхат, жолда тұр, қайтесің, маған ешкім айта алмайды

Мен түсіндім, бұл жай ғана арман болды.

Мұның бәрі жай ғана арман екенін білдім

Мен мінген кезде ант етемін, мен сенің жүзіңді әр бұрылыста көремін.

Жол бойындағы пейзажға қарасам, бетімді бұрған сайын көремін деп ант етемін

Мен жүргізушіні қолға түсіруге тырысамын, бірақ оның күйіп кетуіне жол бере алмаймын.

Мен ішімдегі Ушерден құтылуға тырысамын, бірақ азаптауды жалғастыра алмаймын

Сіз мен аңсаған жалғыз адамыңызды байқайсыз деп үміттенемін.

Мен қалаған жалғыз нәрсе сен екеніңді білесің деп үміттенемін

Мен үйренген кезде сағынатыным таңқаларлық емес пе?

Мен кеткенде сені қатты сағынғанымды түсіндім

Мен саған барлық махаббатымды бермедім,

Мен саған бар махаббатымды берген жоқпын

Енді мен өзімнің қайтарымды алдым деп ойлаймын.

Менің бағасын төлейтін уақыт келді деп ойлаймын

Қазір мен клубта сен туралы ойлаймын, балақай.

Мен клубтамын, бірақ мен тек сен ғана ойлаймын

Ей, сені сүю оңай болды.Бірақ күте тұрыңыз,

сені сүю өте табиғи нәрсе

Менің ойымша, бұл махаббат жеткіліксіз болды.

Бірақ махаббат жеткіліксіз деп ойлаймын

Мен оны жалғыз қалған сайын бастан өткеремін.

Жалғыз қалғанда бәрі өткенін қалаймын

Енді мен телефонды көтергеніңізді қалаймын.

Телефонды көтересіз деп үнсіз үміттенемін

Бірақ сіз шешім қабылдадыңыз және одан әрі жалғастырғыңыз келеді.

Бірақ сен жалғыз жүруді шештің

Себебі мен қателестім.

Мұның бәрі менің қателіктерімнің кесірінен

Мен сен туралы ойладым, мен туралы ойладым. Біз туралы ойла, біз қандай боламыз?

Мен сен туралы, өзім туралы, біз туралы, қайда барамыз деп ойлаймын

Көзімді аш, бұл жай ғана арман еді.

Көзімді ашсам, бәрі арман екенін түсінемін

Сондықтан мен сол жолмен қайтамын.Ол қайтып келе ме?Ешкім білмейді.

Артқа саяхат, жолда тұр, қайтесің, маған ешкім айта алмайды

Мен түсіндім, бұл жай ғана арман болды.

Мұның бәрі жай ғана арман екенін білдім

Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз.

Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз.

Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Ал енді олар кетті, сен оларға бәрін бере алғың келеді.

Олар кетіп қалса да, оларға қолыңнан келгеннің барлығын беруді қалайсың

Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз. (Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз

қолдарыңызды көтеріңіз.)

Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз. (Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз

қолдарыңызды көтеріңіз.)

Егер сіз біреуді жақсы көрген болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Ал олар кетті, сен оларға бәрін бере алғың келеді.

Олар кетіп қалса да, оларға қолыңнан келгеннің барлығын беруді қалайсың

Мен сен туралы ойладым, мен туралы ойладым. Біз туралы ойла, біз қандай боламыз?

Мен сен туралы, өзім туралы, біз туралы, қайда барамыз деп ойлаймын

Көзімді аш, бұл жай ғана арман еді.

Көзімді ашсам, бәрі арман екенін түсінемін

Сондықтан мен сол жолмен қайтамын.Ол қайтып келе ме?Ешкім білмейді.

Артқа саяхат, жолда тұр, қайтесің, маған ешкім айта алмайды

Мен түсіндім, бұл жай ғана арман болды.

Мұның бәрі жай ғана арман екенін білдім