Happy Again - The Wild Feathers
С переводом

Happy Again - The Wild Feathers

Альбом
Lonely Is A Lifetime
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293810

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Again , суретші - The Wild Feathers аудармасымен

Ән мәтіні Happy Again "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Again

The Wild Feathers

Оригинальный текст

Where your eyes?

Why so low?

Well I need a ride, I’m trying to score

Give me the keys

You know I wanna drive

Well I know a place where we can both go and get real high

I just wanna be happy again

Somebody make me happy again

‘Cause I’ve been coming down

You know I get so mean

Like I was dipped and soaked inside kerosene

And now my skin it burns

You know my head it screams

Someone won’t you take care of me

I just wanna be happy again

Somebody make me happy again

‘Cause I don’t even know what my name is anymore (when we were clean, no scars)

I’m sick and tired of trying to play all the time for you, little girl (but

sadness sings and knows who you are)

It’s never easy in this cold cruel world

Oh it only gets harder

If you can’t get happy

You know it never gets easy anymore

It only gets hard

I just wanna be happy again

Somebody make me happy like all my friends

I just wanna be happy again (wait, wait by the water)

Somebody make me happy like all my friends (stay, stay while you can)

I just wanna be happy one more time again (pay by the dollar)

Somebody make me happy, I don’t think you can (the pain of any man)

I just wanna get happy

Oh can’t you understand

I just want to be happy

I’m a broken man

Перевод песни

Көздерің қайда?

Неге сонша төмен?

Маған                                              көлік                                                       |

Маған кілттерді беріңіз

Менің көлік жүргізгім келетінін білесіз

Жақсы, мен екеуімізге барып, шынайы болса да, білемін

Мен қайта бақытты болғым келеді

Біреу мені тағы да бақытты етеді

'Себебі мен түсіп келе жатырмын

Білесіз бе, мен өте дөрекі

Мен керосинге батырып, суланғандай болдым

Ал енді менің терім күйіп кетеді

Білесіз бе, менің басым айқайлайды

Біреу маған қамқорлық жасамайды

Мен қайта бақытты болғым келеді

Біреу мені тағы да бақытты етеді

'Себебі, мен                                                                                             |

Мен сен үшін ойнауға тырысудан шаршадым, кішкентай қыз (бірақ

мұң ән салады және сенің кім екеніңді біледі)

Бұл суық қатыгез әлемде ешқашан оңай емес

Тек қиындай түседі

Бақытты бола алмасаңыз

Бұл енді ешқашан оңай болмайтынын білесіз

Бұл тек қиын болады

Мен қайта бақытты болғым келеді

Біреу мені барлық достарым сияқты бақытты етеді

Мен тағы да бақытты болғым келеді (күтіңіз, судың жағасында күтіңіз)

Біреу мені барлық достарым сияқты бақытты етеді (қолыңнан келгенше қал, қал)

Мен тағы да бақытты болғым келеді (доллармен төлеңіз)

Біреу мені бақытты етеді, менің ойымша, мүмкін емес (кез келген адамның азабы)

Мен жай ғана бақытты болғым келеді

О түсінбейсің бе

Мен тек бақытты болғым келеді

Мен бұзылған адаммын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз