Rockin' In Rage - The Who

If I can’t speak my truth for fear of bein' abused

I might as well be a mute, my voice never used

I’ll be maligned, I’ll be distant and trolled

If I can’t be aligned, I’ll be thrown in the cold

I don’t think I’ve ever felt so out on the margin

I’m too old to fight with machetes and blades

I feel like a leper, like handin' my cards in

Like I don’t have the right to join the parades

I’m rockin' in rage, forward and back

My bones disengage, they splinter and crack

Deep fire in the clock in one last rampage

Drop all the lines, I’m rockin' in rage

Rockin' in rage, oh, I won’t leave the stage

Oh, yeah, I’m rockin' in rage

If you can ride it right here, you know how to die

If you can conquer your fear, you’ll get to fly

Ooh, you’ll get to fly

This must be your right, to get it down on the page

You know you must write, you know you must rage

You might learn to fly, get out on the stage

But you might as well lie, unless you can rage

I don’t think I’ve ever felt so out on the margin

I’m too old to fight with machetes and blades

I feel like a leper, like handin' my cards in

Like I don’t have the right to join the parades

I’m rockin' in rage, well past my prime

Denyin' the curtain, wastin' no time

So this is the carver, the death before age

I thought I’d be calm, but I’m rockin' in rage

Rockin' in rage, oh, I won’t leave the stage

I’m rockin' in rage, rockin' in rage

Rockin' in rage, no, I won’t leave the stage

'Cause I’m rockin' in rage

Rockin', oh, my heart in a cage

If I can’t speak my truth for fear of being abused

Might as well be a mute, my voice never used

This must be my right, get it down on the page

I know I must write, I know I must rage

Rage

Rage

Қиянатқа ұшыраудан қорқып, өз шынымды айта алмасам

Мен де мылқау болуым мүмкін, менің дауысым ешқашан пайдаланылмаған

Мен қателесемін, мен алыс боламын

Егер мен туралай алмасам, мен суыққа лақтырамын

Мен өзімді бұрын-соңды бұлай сезінген емеспін деп ойлаймын

Мені Макетпен және пышақтармен күресуге тым қартайдым

Мен өзімді алапес сияқты сезінемін, карталарымды тапсырғандай

Менің шерулерге қатысуға құқығым жоқ сияқты

Мен алға және артқа ашуланып жатырмын

Сүйектерім ыдырап, жарылып, жарылады

Соңғы бір дыбыста сағаттағы терең өрт

Барлық жолдарды тастаңыз, мен ашуланып жатырмын

Қатты ашуланып, мен сахнадан кетпеймін

Иә, мен ашуланып тұрмын

Егер сіз дәл осы жерде жүре алсаңыз, онда сіз қалай өлу керектігін білесіз

Қорқынышыңызды жеңе алсаңыз, ұшатын боласыз

Ой, сіз ұша аласыз

Бұл сіздің құқығыңыз болуы керек, оны бетте алыңыз

Сіз жазу керек екенін білесіз, ашулануыңыз керек

Сіз ұшуды үйренсеңіз, сахнаға шығыңыз

Бірақ ашуланбасаңыз, өтірік айтуыңыз мүмкін

Мен өзімді бұрын-соңды бұлай сезінген емеспін деп ойлаймын

Мені Макетпен және пышақтармен күресуге тым қартайдым

Мен өзімді алапес сияқты сезінемін, карталарымды тапсырғандай

Менің шерулерге қатысуға құқығым жоқ сияқты

Мен қызғаныштан өтіп кеттім

Пердеден бас тартыңыз, уақыт жоғалтпаңыз

Демек                                        Оюшы                                     Оюшы                           Оюшы                                 Бұл жасағанға дейінгі өлім

Мен сабырлы боламын деп ойладым, бірақ мен ашуланып тұрмын

Қатты ашуланып, мен сахнадан кетпеймін

Мен ашуланып жатырмын, ашуланып жатырмын

Ашуланып, жоқ, мен сахнадан кетпеймін

'Себебі мен ашуланып жатырмын

Тербеледі, менің жүрегім торада 

Қиянатқа ұшыраудан қорқып өз шынымды айта алмасам

Дыбыссыз болуы да мүмкін, менің дауысым ешқашан пайдаланылмаған

Бұл менің құқығым болуы керек, оны бетте алыңыз

Менің жазуым керек екенін білемін, мен ашулануым керек екенін білемін

Ашу

Ашу