Hold On - The Whispers
С переводом

Hold On - The Whispers

Альбом
For Your Ears Only
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
313320

Төменде әннің мәтіні берілген Hold On , суретші - The Whispers аудармасымен

Ән мәтіні Hold On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hold On

The Whispers

Оригинальный текст

Two wrongs don’t make a right

Let me be the first to say

I lost sight of what

We’re tryin' to build

Something truly real

Something we both feel

Will seal our love appeal

You tell me sometimes you feel

Neglected, just all out rejected

Baby you know that I respect ya

And I’d never do anything to upset ya

I’ve been set in my ways (in my ways)

But I’m willing baby willing to sacrifice

To make things right I’ll compromise

Just to be with you that’s what I’ll do

'Cause baby I love you so baby hold on

For you I’ll climb the highest mountain

So don’t be blue together we can’t lose

'Cause love will see us through

(I know it will babe) Gonna see us through girl

So, hold on to me baby we got to hold on

To each other let me hold you close let’s not

Take this any further let’s just stop it girl

In each other we discovered true love was born

(to each other we sworn)

We got to hold on to each other please hold on

Let’s not take this any further let’s just stop

This madness girl (in each other we discover)

True love was born to each other we sworn

Now I got my faults and you got yours too and

All I’m gonna ask is just one thing of you and

That’s to try and understand (understand)

That I’m only a man (I'm only a man)

A man who has to do the very best he can and that

Sometimes may include not working one job or two

Ensuring our worries are few this is what I must

Do can’t you see my point of view

I concentrate on you and though sometimes you’re blue

Don’t you lose your cool because love will see us through

(I know it’s gonna see us through) girl

Baby hold on we got to hold on to each other

Hold on let’s not take this any further let’s

Just stop it girl in each other we discover

True love was born to each other we sworn

To each other we sworn (we've got to hold on)

To each other hold on (let's not take this any further)

Let’s not take this any further (in each other we discover)

True love was born to each other we sworn

We’ve got to hold on to each other

Please hold on let’s not take this any further

Let’s just stop it girl (let's just stop it girl)

Please let’s not tear down a wonderful world

Two wrongs don’t make a right

Let’s not take this any further

Please let me love you girl

Let’s not fight true love was

Born to each other we sworn…

Перевод песни

Екі қате дұрысты жасамайды

Бірінші болып айтайын

Мен нені көрмей қалдым

Біз салуға  тырысамыз

Шынайы нәрсе

Екеуміз де сезінетін нәрсе

Біздің сүйіспеншілік шағымымызды мөрлейді

Сіз маған кейде өзіңізді сезінетініңізді айтасыз

Елеусіз, барлығы қабылданбады

Балам, мен сені құрметтейтінімді білесің

Мен ешқашан сізді ренжітетін ештеңе  жасамас едім

Мен өзімнің жолдарыма қойдым (менің жолдарымда)

Бірақ мен баланы құрбан етуге дайынмын

Істі түзету үшін мен ымыраға келемін

Сізбен болу үшін мен солай істеймін

'Себебі, балақай мен сені жақсы көремін, жаным, ұстаңдар

Сен үшін мен ең биік тауға шығамын

Сондықтан бірге көгілдір болмаңыз біз жеңілмейміз

«Себебі махаббат бізді көреді

(Қызым болатынын білемін) Бізді қыз арқылы көремін

Ендеше, мені ұстаңыз, балақай, біз ұстауымыз керек

Бір-біріңізге жақсы ұстауға  рұқсат етіңіз, болмай-ақ қойыңыз

Мұны әрі қарай жалғастырыңыз, қызым, тоқтатайық

Біз бір-бірімізде шын махаббаттың туылғанын андық

(бір-бірімізге ант бердік)

Біз бір-бірімізді ұстауымыз керек, өтінемін, ұстаңыз

Мұны әрі қарай жалғастырмай-ақ қояйық

Бұл ессіз қыз (бір-бірімізден табамыз)

Шынайы махаббат бір-бірімізден туды, біз ант бердік

Енді мен өзімнің қателіктерімді алдым, ал сендер де сенің аласыңдар

Мен тек сізден бір нәрсе сұраймын

Бұл  көріп, түсіну (түсіну)

Мен жай ғана еркекпін (мен тек еркекпін)

Қолынан барын жасауы және ол адам

Кейде бір немесе                                                   �                                                                                                                                                 ...

Біздің уайымдарымыздың аз болуын қамтамасыз ету — мен                                                                            |

Менің көзқарасымды көрмейсіз бе?

Мен сізге  көңіл бөлемін, бірақ кейде сіз көгілдір бола аласыз

Салқынқандылықты жоғалтпаңыз, өйткені махаббат бізді                        махаббат                                                                                          |

(Мен бізді көретінін  білемін ) қыз

Бала ұстаңыз, біз бір-бірімізді ұстауымыз керек

Күте тұрыңыз, мұны бұдан әрі қабылдамайық

Бір-бірімізбен бір-бірімізді тап тоқта қыз

Шынайы махаббат бір-бірімізден туды, біз ант бердік

Бір-бірімізге ант                                                                                          |

Бір-біріңізді ұстаңыз (мұны әрі қарай жалғастырмайық)

Бұны ары қарай жалғастырмай-ақ қояйық (бір-бірімізден анықтаймыз)

Шынайы махаббат бір-бірімізден туды, біз ант бердік

Біз бір-бірімізді ұстауымыз керек

Күте тұрыңыз мұны әрі қарай жалғастырмайық

Оны тоқтатайық қыз (тоқтайық қыз)

Өтінемін, ғажайып әлемді жоймайық

Екі қате дұрысты жасамайды

Мұны ары қарай жалғастырмайық

Өтінемін, қызды жақсы көруіме рұқсат етіңіз

Шынайы махаббатпен күреспейік

Біз бір-бірімізбен ант бердік…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз