Is It O.K. To Call You Mine? - The West End Orchestra, Singers
С переводом

Is It O.K. To Call You Mine? - The West End Orchestra, Singers

Альбом
Fame
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
163220

Төменде әннің мәтіні берілген Is It O.K. To Call You Mine? , суретші - The West End Orchestra, Singers аудармасымен

Ән мәтіні Is It O.K. To Call You Mine? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is It O.K. To Call You Mine?

The West End Orchestra, Singers

Оригинальный текст

Is it OK if I call you mine?

Just for a time.

And I will be just fine.

If I know that you know that I’m

Wanting, needing, your love.

Ohhh, oh.

If I ask of you, is it alright?

If I ask you to ho--ld me tight.

Through a cold dark night.

'Cause there may be a cloudy day in sight;

And I need to let you know that I might-

Be needing your love.

Ohhh, oh.

And what I’m trying to say isn’t really new;

It’s just the things that happen to me

When I’m reminded of you…

Like when I hear your name, or see a place that you’ve been, or see a picture

of your grave, or pass a house that you’ve been in One time or another.

It sets off something in me I can’t explain,

And I can’t wait to see you again.

Oh, babe I love your love.

Ohhh, oh.

And what I’m trying to say isn’t really new,

It just the things that happen to me

When I’m reminded of you.

Перевод песни

Мен сені менікі десем, дұрыс па?

Біраз уақытқа.

Мен жақсы боламын.

Егер сіз менің екенімді білсеңіз

Қалау, қажет ету, сіздің махаббатыңыз.

Ой, ой.

Егер сізден сұрасам, бәрі жақсы ма?

Егер сізден өтінсем мені қатты болыңыз.

Қараңғы салқын түнде.

Себебі бұлтты күн болуы мүмкін;

Мен                                            мүмкін                                                                                     хабарлау         керек                                                                            хабарлау        керек 

Сіздің махаббатыңызға мұқтаж болу.

Ой, ой.

Менің айтайын деп отырғаным жаңалық емес;

Бұл жай ғана менің басымнан өткен нәрселер

Сізді  есіме алған кезде…

Мен сенің атыңды естігенде немесе сіз болған жерді көргенде немесе суретті көргенде

бейітіңіздің                                                   

Ол менде бір нәрсені сөндіреді, мен түсіндіре алмаймын,

Сізді тағы да күте алмаймын.

О, балақай мен сенің махаббатыңды жақсы көремін.

Ой, ой.

Менің айтайын деп отырғаным жаңалық емес,

Бұл тек менімен болатын жағдайлар

Сізді  есіме алған кезде.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз