Төменде әннің мәтіні берілген String Around My Finger , суретші - The Well Pennies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Well Pennies
As I lay sleeping, the lamp beside me
Flickers light in a ring around my room
And in the halo a welcome memory
As I lay sleeping, the lamp beside me
Flickers light in a ring around my room
And in the halo a welcome memory
Of a time when I was still in love with you
You were always that light around me, when I was
Younger I could never understand
Through all that heartache, the pain that I take
Could melt away inside the comfort of your hand
But your lovin' ain’t and easy «thing to find»
There’s a string around my finger there’s a hold around my «mind»
Lately it seems you turn up in all my dreams
I’m tryin' to find my way back home to you
You took off, I never thought you’d leave me
I think you ride around this town way too long
You built me up just to let me go down easy
I swore I’d never think of you once you had gone
But your lovin' ain’t and easy «way to go»
There’s a string around my finger there’s a hold around my «soul»
Lately it seems you turn up in all my dreams
I’m tryin' to find my way back home to you
Though the years have gone … You still linger on and on …
Took a ride out to Holly’s diner
Took a ride thinkin' you got over me
There I saw you alone and lovely
Now I’m sittin' right back where I used to be
But your lovin' ain’t and easy «thing to find»
There’s a string around my finger there’s a hold around my «mind»
Lately it seems you turn up in all my dreams
I finally found my way back home to you.
But your lovin' ain’t and easy way to
go
There’s a string around my finger there’s a hold around my soul
Lately it seems you turn up in all my dreams
I finally found my way back home to you.
But your lovin' ain’t and easy way to
go
Мен ұйықтап жатқанда, шам жанып тұр
Бөлменің айналасындағы сақинада жыпылықтайды
Ал ореолда қош келдіңіз естелік
Мен ұйықтап жатқанда, шам жанып тұр
Бөлменің айналасындағы сақинада жыпылықтайды
Ал ореолда қош келдіңіз естелік
Мен саған әлі ғашық болған кезім
Мен болған кезімде сіз менің айналамда әрқашан осындай жарық болдыңыз
Кішкентай мен ешқашан түсіне алмадым
Осы жүрегімнің ауыруы, мен көрген азап
Қолыңызға ыңғайлы жерде еріп кетуі мүмкін
Бірақ сіздің сүйіспеншілігіңіз оңай «табу нәрсе» емес.
Менің саусағымның айналасында жол бар, менің «ақыл-ойым»
Соңғы уақытта сіз менің барлық арманымда пайда болған сияқтысыз
Мен сізге үйге қайтып келе жатырмын
Сіз кеттіңіз, мені тастап кетесіз деп ешқашан ойламадым
Сіз бұл қаланы тым ұзақ айналып жүрсіз деп ойлаймын
Сіз мені жеңіл түсіруім үшін тәрбиеледіңіз
Мен сен кеткеннен кейін сені ешқашан ойламаймын деп ант еттім
Бірақ сіздің сүйіспеншілігіңіз оңай емес.
Саусағымның айналасында жіп бар «жанымның» айналасында ұстау
Соңғы уақытта сіз менің барлық арманымда пайда болған сияқтысыз
Мен сізге үйге қайтып келе жатырмын
Жылдар өтсе де… Сіз әлі де кідіріп келесіз…
Холлидің асханасына бардым
Мені жеңіп кеттіңіз деп, көлікке міндім
Сол жерде мен сені жалғыз және сүйкімді көрдім
Қазір мен бұрынғы жерімде отырмын
Бірақ сіздің сүйіспеншілігіңіз оңай «табу нәрсе» емес.
Менің саусағымның айналасында жол бар, менің «ақыл-ойым»
Соңғы уақытта сіз менің барлық арманымда пайда болған сияқтысыз
Мен ақыры үйге қайту жолымды сіз
Бірақ сіздің махаббатыңыз оңай емес
бару
Саусағымда жіп бар жан жанымды ұстау ұстау м м м м м м м м м м м м м
Соңғы уақытта сіз менің барлық арманымда пайда болған сияқтысыз
Мен ақыры үйге қайту жолымды сіз
Бірақ сіздің махаббатыңыз оңай емес
бару
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз