Төменде әннің мәтіні берілген Instant Coffee Baby , суретші - The Wave Pictures аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wave Pictures
And at Goose Fair on the waltzers
And the big wheel in your kitchen in the greenhouse in my garden
Dozing in the giant pillow of a bouncy castle
With Paul Simon and Art Garfunkel
Halfway down to Blackpool Tower
These words have filled my finest hours
Like a bottle of milk they soured
And I’m wondering tonight
Wondering tonight
If your skin is still as thin
As it was those mornings
We were sieved together and fried in pans
And on your make-up stand it said my number in red
But you had filled your net
Sending off your kids like crows
Still, in Wymeswold at the end of the summer
I could smoke one off the end of another
And I could say the right thing and piss off your mother
Who you never really cared for
But now I’m wondering tonight
Wondering tonight
If your skin is still as thin
As it was those mornings anyway…
Anyway!
Anyway!
Anyway!
Anyway!
Well there is light in any one of these tunnels
Spurting up the stained funnel
Of your Italian ex-boyfriend's coffee machine
Which I stole when he left for Bologna
And when I burnt my finger on it
It’s like he came back and bit me for it
And you got cystitis didn’t you
Didn’t you then
With no purpose but to work
And feel physical in nylon
With the chocolate we survived on
(The chocolate we dined on!)
Melting in its plastic wrapper packet (in your pocket!)
You crawled eight-legged down the drive
And I’m wondering tonight
Wondering tonight
If your skin is still as thin
As it was those mornings anyway…
Anyway!
Anyway!
Anyway!
Anyway?
Anyway…
Well the words that we spoke in the bar in the car
And at Goose Fair on the waltzers
And the big wheel in your kitchen in the greenhouse in my garden
Dozing in the giant pillow of a bouncy castle
With Paul Simon and Art Garfunkel
Halfway down to Blackpool Tower
These words have filled my finest hours
Like a bottle of milk they soured
Вальцерлерде қаз жәрмеңкесінде
Менің бақшамдағы жылыжайдағы ас үйіңіздегі үлкен дөңгелек
Қалқымалы сарайдың алып жастығында ұйықтау
Пол Саймонмен және Арт Гарфункельмен
Блэкпул мұнарасына дейін жарты жолда
Бұл сөздер менің ең тамаша сағаттарымды толдырды
Бір бөтелке сүт сияқты олар ащы етті
Ал мен бүгін кешке таң қалдым
Бүгін кешке таң қалдым
Теріңіз әлі де жұқа болса
Сол таңертеңгілер сияқты
Бізді бірге алдық және табандылықпен қуырды
Ал сіздің макияж стендінде қызыл түспен менің нөмірім жазылған
Бірақ сіз желіні толтырдыңыз
Балаларыңызды қарғалар сияқты шығарып салу
Дегенмен, жаздың соңында Уаймсволдта
Мен бірінің соңынан бірін шектей аламын
Мен дұрыс нәрсені айтып, анаңды ренжіттім
Сіз кімге шынымен мән бермедіңіз
Бірақ қазір мен бүгін кешке таң қалдым
Бүгін кешке таң қалдым
Теріңіз әлі де жұқа болса
Қалай болса да сол таңдар…
Бәрібір!
Бәрібір!
Бәрібір!
Бәрібір!
Бұл туннельдердің кез келгенінде жарық бар
Боялған шұңқырды шашу
Сіздің итальяндық бұрынғы жігітіңіздің кофе машинасы
Ол Болоньяға кеткенде мен ұрлағанмын
Мен саусағымды күйдіріп жібергенде
Ол үшін |
Сізде цистит болды емес пе
Сонда емес пе
Жұмыстан басқа мақсатсыз
Нейлонда өзіңізді физикалық сезінесіз
Шоколадтың арқасында біз аман қалдық
(Біз тамақтанған шоколад!)
Пластмасса қаптамасында балқыту (қалтаңызда!)
Сіз көлікпен сегіз аяқпен жорғаладыңыз
Ал мен бүгін кешке таң қалдым
Бүгін кешке таң қалдым
Теріңіз әлі де жұқа болса
Қалай болса да сол таңдар…
Бәрібір!
Бәрібір!
Бәрібір!
Бәрібір?
Бәрібір…
Біз көліктегі барда айтқан сөздер
Вальцерлерде қаз жәрмеңкесінде
Менің бақшамдағы жылыжайдағы ас үйіңіздегі үлкен дөңгелек
Қалқымалы сарайдың алып жастығында ұйықтау
Пол Саймонмен және Арт Гарфункельмен
Блэкпул мұнарасына дейін жарты жолда
Бұл сөздер менің ең тамаша сағаттарымды толдырды
Бір бөтелке сүт сияқты олар ащы етті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз