Nice Guy - The Watanabes

I hate the fact that girls like boys who treat them as toys

It breaks my heart

I see it every Friday night on the town

When I am walking home on my own pining for you

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I hate the fact that girls I ignore only seem to like me more

It breaks my heart.

What’s wrong with honesty?

It’s clear they don’t like flattery and flowers just won’t do

I will die alone and you know why: It’s 'cause I’m a nice guy

I’ve got so much left to learn

I thought that girls were all the same but that’s not true

Cause only 99.99 999 999 999 999% are.

The rest are called Yuka

I hate the fact that girls I adore, well, they just get bored of me

It breaks my heart.

I see it every single day of my life

I take the knocks but I can’t punch back — that would be rude

I will die alone.

You know why — It’s 'cause I’m a nice guy

I watched them burn in the fire, my hopes

One day soon I’ll be in ship shape and she’ll regret the decision she made on

our date

Мен қыздарға ойыншықтар сияқты қарайтын ұлдарды ұнататындығын жек көремін

Бұл жүрегімді жарады

Мен оны әр жұма күні түнде қалада көремін

Мен сені іздеп үйге келе жатқанда

Мен жалғыз өлемін және неге екенін білесіз: себебі мен жақсы адаммын

Мен елемейтін қыздардың мені көбірек ұнататынын жек көремін

Бұл жүрегімді жарады.

Адалдықтың несі жаман?

Олар мақтағанды ​​ұнатпайтыны анық, ал гүлдер оны ұнатпайды

Мен жалғыз өлемін және неге екенін білесіз: себебі мен жақсы адаммын

Мен үйренуге көп қалды

Мен қыздардың бәрі бірдей деп ойладым, бірақ бұл дұрыс емес

Себебі тек 99,99 999 999 999 999%.

Қалғандары Юка деп аталады

Мен өзім жақсы көретін қыздарды жек көремін, олар меннен жалықтырады

Бұл жүрегімді жарады.

Мен оны өмірімнің әр күнінде көремін

Мен соққыларды қабылдаймын, бірақ кері қайтара алмаймын — бұл  өрескел                

Мен жалғыз өлемін.

Неге екенін білесіз — Мен жақсы жігіт болғандықтан

Мен олардың отта жанғанын көрдім, үмітім

Бір күні мен                         Жақында                                                                                            Бір күні ол                              |

біздің күн