Төменде әннің мәтіні берілген Can't Come Down , суретші - The Warlocks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Warlocks
Well I’m flying down desert streets wrapped in mother’s wine and sheets,
Asbestos boots on flaming feet dreaming of forbidden treats,
When uniforms on nighttime beats ask me where I’m going and what I eat.
I answer them with a voice so sweet,
I can’t come down till it’s plain to see.
I can’t come down I’ve been set free.
Who you are and what you don’t make no difference to me.
Well someone trying to tell me where it’s at,
And how I do this and why I do that,
With secret smiles like a Chesire cat,
And little wings like a vampire bat,
I fly away to my cold water flat and eat my way to a bone of fat,
And I say to the man with the funny hat,
They say I’ll be good to lose my grip,
My hold on reality is starting to slip,
To tell me to got off with this trip,
The say its like a sinking ship,
Life is sweet it’s too warm to sip,
And if I drink I’ll chuck and flip, I’ll just say as I take a nip,
Oh I dream of cotton seas and granite walls and redwood trees,
And ugly eye that only sees endless mirrors and infinite me’s,
About the winter’s coming freeze this afterthought I say with ease,
To all of you who make your fees
Мен ананың шарабы мен жаймаларына оранған шөл көшелерімен ұшып бара жатырмын,
Тыйым салынған тағамдарды армандаған, жалындаған аяқтағы асбест етік,
Түнгі уақытта форма киген кезде, қайда баратынымды және не жейтінімді сұрайды.
Мен оларға өте тәтті дауыспен жауап беремін,
Мен көрінбейінше түсе алмаймын.
Мен түсе алмаймын, бостандыққа шықтым.
Сіз кімсіз және немен |
Біреу маған оның қайда екенін айтқысы келеді,
Мен мұны қалай істеймін және неліктен осылай істеймін,
Чесире мысығы сияқты жасырын күлімсіреп,
Вампир жарғанағы сияқты кішкентай қанаттар,
Мен суық суыма жалпаймын және майдың сүйегіне апарамын,
Мен күлкілі қалпақ киген адамға айтамын:
Олар менің қолымнан айырылып қалуым мүмкін дейді,
Менің шындығым тайып ұстау ұстау тай м м м м м м м м м м м к м к м к м к м к м к м к м к м к м к м к м к м мен басып сырнай бастады
Маған осы сапардан болу айту үшін,
Бұл суға батып бара жатқан кеме сияқты,
Өмір тәтті, оны жұтуға тым жылы ,
Егер мен ішсем, мен ұрып-соғамын, мен бір тістей айтамын,
Мен мақта теңіздері мен гранит қабырғалары мен қызыл ағаштарды армандаймын,
Шексіз айналар мен шексіз мені ғана көретін шіркін көз,
Қыстың қақаған аязы туралы осы ойдан кейін мен оңай айтамын:
Төлем жасайтын баршаңызға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз