Still Fighting For A Future - The Virus
С переводом

Still Fighting For A Future - The Virus

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:18

Төменде әннің мәтіні берілген Still Fighting For A Future , суретші - The Virus аудармасымен

Ән мәтіні Still Fighting For A Future "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still Fighting For A Future

The Virus

Оригинальный текст

In the early 70's the bands were f**king lame

The music had no message and the bands were f**king tame

The kids they had no future unemployment on the rise

No one listen to the kids or the people’s cries

Then out of the garbage a new voice was heard

There was a cry out for punk and now the kids were heard

They took it to the street and then it hit the wall

Punk was now a driving force the chaos f**king stirred

Still fighting, Still fighting.

for a future

Then out of the 80's a new breed emerged

Pissed off, angry, f**king kids the voice was f**king heard

Voice of a generation they speak to us today

Inspiring us to stand strong and have our f**king say

Inspired by the elders they took punk to new levels

Pissed off, angry, loud and fast, they smashed the f**king levels

The press said punk was dead so they took it to the streets

This was 1982, the kids out on the streets

Still fighting, Still fighting.

for a future

The music saved our lives and forced us into battle

A battle we can’t win a never ending struggle

Punk opened up our eyes to so many f**ked up things

But we can never be at peace we’re constantly at war

A war against the system, a war for what is right

We’ll play our music, have our say, we’re gonna f**king fight

We’ll carry on the banner for what punk should be and was

Even if we’re the f**king last we won’t give up our cause

Still fighting, Still fighting.

for a future

Перевод песни

70-ші жылдардың басында топтар өте ақсап еді

Музыкада хабар болған жоқ, ал топтар тым тым ыңғайсыз болды

Балалардың болашақта жұмыссыздық деңгейі өсуде

Балалардың да, адамдардың да жылағанын ешкім тыңдамайды

Сол кезде қоқыс арасынан жаңа дауыс естілді

Панк үшін айқай естілді, енді балалардың дауысы естілді

Олар оны көшеге апарды, содан кейін ол қабырғаға соғылды

Панк енді хаос патшаның қозғаушы күші болды

Әлі де күресуде, Әлі де күресуде.

болашақ үшін

Содан кейін 80-жылдардағы жаңа тұқым пайда болды

Ашуланған, ашулы, патша балаларының дауысы естілді

Біздің бүгін бізбен сөйлесетін ұрпақтың дауысы

Бізді мықты тұруға және өз патшамыздың сөзін айтуға шабыттандырады

Ақсақалдардың шабытымен олар панкты жаңа деңгейге көтерді

Ашуланған, ашулы, қатты және жылдам, олар патша деңгейлерін бұзды

Баспасөз панк өлді деп, оны көшеге шығарды

Бұл 1982 жыл еді, балалар көшеде

Әлі де күресуде, Әлі де күресуде.

болашақ үшін

Музыка біздің өмірімізді сақтап қалды және бізді соғысқа  мәжбүр етті

Біз бітпейтін күресті жеңе алмайтын шайқас

Панк біздің көзімізді көп ашты ** ked

Бірақ біз ешқашан тату бола алмаймыз, біз үнемі соғысамыз

Жүйеге  соғыс                                                                                                                                                                                                 �

Біз музыкамызды ойнаймыз, өз пікірімізді айтамыз, корольдік төбелесетін боламыз

Панк қандай болуы керек және қандай болды деген баннерді жалғастырамыз

Біз соңғы патша болсақ та, өз ісімізден бас тартпаймыз

Әлі де күресуде, Әлі де күресуде.

болашақ үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз