In the Corner - The Vindictives

Wake me up when all my dreams come true,

Cause when I’m staring at you I’m getting crazy too.

Babbing softly in my ears

What I hear is everybody else has got nothing to do So I’ll do anything that you want me to.

I wanna rock back’n’forth in the corner with you, to the tune of…

First things first gotta lock all the doors,

Dragging my face all over the floor.

Next we’re going to stare into stare into star into space.

Carry me home from the company store

And let me sing along kneeling down on all fours,

And every night we’ll howl at the man in the moon.

Rocking back’n’forth in the corner with you

After climbing the walls playing peek-a-boo.

Wasting our time cause we know when the worlds gonna end in the end.

All I need is your dribbling lips,

Some drooling drips and a sloppy kiss,

Cause now I’m rocking back’n’forth in the corner with you, to the tune of…

First things first gotta lock all the doors,

Dragging my face all over the floor.

Next we’re gonna stare into stare into stare into space.

Crawling all around without any clothes,

Sniffing like a dog with a curious nose,

And every night we’ll howl at the man in the moon, to the tune of…

Барлық армандарым орындалғанда мені оят,

Себебі саған қарап отырып, мен де есінен танып қаламын.

Құлағымда ақырын дірілдеу

Мен естігенім - басқалардың бәріне ештеңе жоқ, сондықтан мен қалаған нәрсені істеймін.

Мен сізбен бірге, сізбен бірге жүргім келеді, оның әуеніне ...

Алдымен барлық есіктерді құлыптау керек,

Бетімді  еденге сүйреп бара жатырмын.

Әрі қарай біз кеңістіктегі жұлдызға үңілеміз.

Мені компания дүкенінен үйге апарыңыз

Және маған төрт төрт тізе бүгіп, ән айтайын,

Әр түнде біз айдағы адамға айқайлаймыз.

Бұрышта сізбен бірге серуендеу

Қабырғаға көтерілгеннен кейін пик-а-бу ойнады.

Уақытымызды босқа кетіреміз, өйткені біз дүниелердің ақыр соңында қашан болатынын білеміз.

Маған  қажет    сенің  тамшылаған  еріндерің болса болды,

Біраз сілекей тамшылары мен сыпайы сүйісу,

Себебі қазір мен сенімен бірге бұрышта, әуенмен тербелемін...

Алдымен барлық есіктерді құлыптау керек,

Бетімді  еденге сүйреп бара жатырмын.

Әрі қарай біз ғарышқа үңілеміз.

Ешбір киімсіз айнала жорғалап,

Қызық мұрны бар ит сияқты иіскеп,

Әр түнде біз айдағы адамға айқайлаймыз...