Төменде әннің мәтіні берілген The Curtain , суретші - The Vespers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Vespers
When you’re sleepin' I’ll be whisperin' all I know in your ear
then you’re wakin' and rememberin' all I told for you to hear
and then I’ll go back on the road but have no fear
I am singin' crowd is screamin'
I forget what to say
walls are cavin' spotlight gleamin'
maybe I should have gone the other way
and stayed at home for you to hold all night and day
But i’m living in two lives and the curtain calls my name
one is yours and one is mine and I love you both the same
but this music’s runnin' cold in my vains
Picture takin' for your keepin'
you can remember me by
I was dreamin' of you kissin' me as I slept on the bus that night
and sometimes when I say I’m fine it’s a lie
And I’m living in two lives and the curtain calls my name
one is yours and one is mine and I love you both the same
but this music’s runnin' cold in my vains
You’re all alone and sometimes I wonder
if while I’m gone you are lookin' at another
Livin' in two lives and the curtain calls my name
one is yours and one is mine and I love you both the same
but this music’s runnin' cold in my vains
And your touch it warms my soul here in a way
Сіз ұйықтап жатқанда, мен сіздің құлағыңызға білгенімнің бәрін сыбырлаймын
содан кейін сіз оянып, сізге есту үшін айтқанымның барлығын есіңе түсіресің
содан кейін мен жолға қайта ораламын, бірақ қорқыныш жоқ
Мен ән айтамын, тобыр айқайлайды
Мен не айтарымды ұмытып
қабырғалар жарқырап тұр
мүмкін басқа жолмен жүруім керек еді
түні-күні үйде қалды
Бірақ мен екі өмірде тұрамын, ал перде менің атымды шақырады
біреуі сенікі, бірі менікі, мен екеуіңді бірдей жақсы көремін
бірақ бұл әуен менің босқа салқындап |
Сіздің сақтауыңыз үшін суретке түсіру
арқылы мені есте сақтай аласыз
Мен сол түні автобуста ұйықтап жатқанда, мені сүйгеніңді армандадым
кейде мен жақсымын десем өтірік болады
Мен екі өмірде өмір сүріп жатырмын және шымылдық менің атымды атайды
біреуі сенікі, бірі менікі, мен екеуіңді бірдей жақсы көремін
бірақ бұл әуен менің босқа салқындап |
Сіз жалғызсыз, кейде мен таң қаламын
егер мен жоқта басқа
Екі өмірде өмір сүріп, шымылдық менің атымды шақырады
біреуі сенікі, бірі менікі, мен екеуіңді бірдей жақсы көремін
бірақ бұл әуен менің босқа салқындап |
Ал сенің жанасуың менің жанымды жылытады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз