You Know What I Mean - The Vernons Girls

Met this boy he started to twist me

all night long we were doing the twist

then about half past ten he kissed me

Boy did I know that i’d been kissed

Ooh whack, well you know what I mean

Well you can’t get over a thing like a that

Boys are natural twisters

You know what I mean

I became his finance fixer

Paid for everything while he

Twisted like a cement mixer

with every other girl but me

Ooh whack, well you know what I mean

Well you can’t get over a thing like a that

Boys are natural twisters

You know what I mean

Spent my dough but not resisting

He was awful cute you see.

When my loot ran out that twister

Has done away and run out on me

Ooh whack, well you know what I mean

Well you can’t get over a thing like a that

Boys are natural twisters

You know what I mean

When your tempted don’t you linger

Just remember he can twist

Some girls round his little finger

and you might be next on his list

Whacker, well you know what I mean

Well you can’t get over a thing like that

Boys are natural twisters

You know what I mean

So I said to him Mary like,

I said listen her I said

What do you think your doing?

Well he went on, twisting.

In fact he twisted the legs off me,

I couldn’t keep up with him

Бұл баланы кездестіріп, ол мені бұрмалай бастады

түні бойы бұрылыс жасадық

сосын шамамен он жарымда ол мені сүйді

Бала, мені сүйгенімді білдім бе?

Ой, нені меңзеп тұрғанымды түсіндіңіз ғой

Ондай нәрседен өте алмайсың

Ұлдар - табиғи иірімдер

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің

Мен оның қаржы жөндеушісі болдым

Ол кезінде бәрін төледі

Цемент араластырғыш сияқты бұралған

Менен басқа барлық қыздармен

Ой, нені меңзеп тұрғанымды түсіндіңіз ғой

Ондай нәрседен өте алмайсың

Ұлдар - табиғи иірімдер

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің

Қамырымды жұмсадым, бірақ қарсы болмады

Көріп тұрғандай, ол өте сүйкімді болды.

Менің олжаларым таусылғанда

Менен қашып кетті

Ой, нені меңзеп тұрғанымды түсіндіңіз ғой

Ондай нәрседен өте алмайсың

Ұлдар - табиғи иірімдер

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің

Азғырған кезде, сіз кідірмеңіз

Тек бұра алатынын есте сақтаңыз

Кейбір қыздар оның кішкентай саусағын айналдырады

және сіз оның тізімінде келесі болуыңыз мүмкін

Whacker, сіз менің не айтқым келгенін түсінесіз

Сіз ондай нәрседен өте алмайсыз

Ұлдар - табиғи иірімдер

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің

Сондықтан мен оған Мәриямға:

Мен оны тыңда» дедім

Сіз не істеп жатырсыз деп ойлайсыз?

Жарайды, ол бұрыла берді.

Шындығында ол менің аяғымды бұрап алды,

Мен оған  жете алмадым