My Perfect Cousin - The Undertones

Now I’ve got a cousin called Kevin

He’s sure to go to heaven

Always spotless clean and neat

The smoothest you can get them

He’s got a fur lined sheepskin jacket

My ma said they cost a packet

She won’t even let me explain

That me and Kevin were just not the same

Oh my perfect cousin

What I like to do he doesn’t

He’s his family’s pride and joy

His mothers little golden boy

He’s gotta degree in economics

Maths — physics and bionics

He thinks that I’m a cabbage

Cos I hate university challenge

Even at the age of ten

Smart boy Kevin was a smart boy then

He always beat me at Subbuteo

Cos he flicked the kick

And I didn’t know

Oh my perfect cousin

What I like to do he doesn’t

He’s his family’s pride and joy

His mothers little golden boy

His mother bought him a synthesizer

Got the Human League into advise her

Now he’s making lots of noise

Playing along with the art school boys

Girls try to attract his attention

But what a shame it’s in vain total rejection

He will never be left on the shelf

Cos Kevin he’s in love with himself

Oh my perfect cousin

What I like to do he doesn’t

He’s his family’s pride and joy

His mothers little golden boy

Қазір менің Кевин деген немере ағам бар

Ол міндетті түрде жәннатқа барады

Әрқашан таза және ұқыпты

Сіз оларды алуға болатын ең тегіс

Оның қой терісінен тігілген күртешесі бар

Менің анам олардың бір пакет тұратынын айтты

Ол маған түсіндіруге де рұқсат бермейді

Кевин екеуміз бірдей емеспіз

О, менің керемет немере

Мен істегенді ұнататын нәрсені ол жасамайды

Ол отбасының мақтанышы және қуанышы

Анасы кішкентай алтын бала

Ол экономика саласында білім алуы керек

Математика — физика және бионика

Ол мені орамжапырақпын деп ойлайды

Себебі мен университеттік челленджді жек көремін

Он жаста болса да

Ақылды бала Кевин ол кезде ақылды бала болатын

Ол мені әрқашан субмеростан ұстайды

Себебі ол тепті

Мен білмедім

О, менің керемет немере

Мен істегенді ұнататын нәрсені ол жасамайды

Ол отбасының мақтанышы және қуанышы

Анасы кішкентай алтын бала

Анасы оған синтезатор сатып алды

Адам лигасы оған кеңес берді

Қазір ол көп шу шығарып жатыр

Өнер мектебінің балаларымен бірге ойнау

Қыздар оның назарын аударуға тырысады

Бірақ мүлдем бас тартудың бекер екені қандай ұят

Ол ешқашан сөреге қалмайды

Өйткені Кевин ол өзіне ғашық

О, менің керемет немере

Мен істегенді ұнататын нәрсені ол жасамайды

Ол отбасының мақтанышы және қуанышы

Анасы кішкентай алтын бала