
Төменде әннің мәтіні берілген Vorony , суретші - The Ukrainians аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ukrainians
Воля в кулаке, мысли в разные стороны
По моей комнате гуляют чёрные вороны
На потолке чувства одинокие собраны
Они с грохотом падают мне на голову
Не сошёл с ума и вполне осознанно
Я вдыхаю этот яд вместе с воздухом
Туман… Не уходит с возрастом
Я ищу, я кричу охрипшим голосом!
Эти полосы чёрно-белые —
Я нашёл любовь, но потерял в неё веру…
Она жива, и она ещё дышит, и
Я чувствую, она меня тоже ищет!
Болит голова, но нет аспирина
Так зачем же я пью эти таблетки от кашля?
Не нужны заменители этого мира
Есть болезнь, от которой нет лекарства…
Мне нужен свежий воздух — и мне не страшно
Билет на поезд, куда?
Не важно
Я не боюсь потерять всё
Начать заново оттуда, куда занесёт
Мне нужен свежий воздух — и мне не страшно
Билет на поезд, куда?
Не важно
Я не боюсь потерять всё
Начать заново оттуда, куда занесёт
Секс расслабляет, но не даёт покоя
Раньше я был хорошим, теперь скажи, какой я?
И насколько аморален в этом мире —
Безупречном, чистом и правильном?
Ноль эмоций на лице, как из-под ареста
Я молча выхожу из её подъезда…
Всё честно, мы друг другу не обязаны,
Но я чувствую себя разбитым и грязным
Мои руки связаны моими же руками
Стоя на краю я вспоминаю о маме…
Думаю, я бы её огорчил
Если б покинул этот мир, у неё не спросив,
Но воля в кулаке, воля в кулаке, воля в кулаке!
Видишь?
Я не сдамся этой тоске!
Мои мысли, идите на четыре стороны,
Но не трогайте, не трогайте меня, вороны!
(Вороны!)
Мне нужен свежий воздух — и мне не страшно
Билет на поезд, куда?
Не важно
Я не боюсь потерять всё
Начать заново оттуда, куда занесёт
Мне нужен свежий воздух — и мне не страшно
Билет на поезд, куда?
Не важно
Я не боюсь потерять всё
Начать заново оттуда, куда занесёт
Не страшно!
Не страшно!
Не страшно!
Не страшно!
Не страшно!
Не страшно!
Не страшно!
Не… А-а-а!
Воля в кулаке, мысли в разные стороны
По моей комнате гуляют чёрные вороны
Жұдырықтай ерік, түрлі бағыттағы ойлар
Менің бөлмемде қара қарғалар жүреді
Төбеде жалғыздық сезімдер жиналады
Олар менің басыма құлады
Ақылсыз емес және саналы түрде
Мен бұл уды ауамен бірге дем аламын
Тұман... Қартайған сайын кетпейді
Қарап тұрмын, қарлыққан дауыспен айқайлап жатырмын!
Бұл жолақтар ақ және қара
Мен махаббатты таптым, бірақ оған деген сенімімді жоғалттым...
Ол тірі, әлі де дем алып жатыр, және
Оның да мені іздеп жүргенін сеземін!
Бас ауруы, бірақ аспирин жоқ
Неліктен мен бұл жөтел таблеткаларын ішемін?
Бұл дүниені алмастыратындар қажет емес
Емі жоқ дерт бар...
Маған таза ауа керек - мен қорықпаймын
Пойыз билеті, қайда бару керек?
Маңызды емес
Мен бәрін жоғалтып алудан қорықпаймын
Ол сізді апаратын жерден қайта бастаңыз
Маған таза ауа керек - мен қорықпаймын
Пойыз билеті, қайда бару керек?
Маңызды емес
Мен бәрін жоғалтып алудан қорықпаймын
Ол сізді апаратын жерден қайта бастаңыз
Жыныстық қатынас босаңсытады, бірақ тыныштық бермейді
Мен бұрын жақсы едім, енді айтшы мен қандаймын?
Бұл дүниеде қандай азғындық -
Мінсіз, таза және дұрыс па?
Бетінде нөлдік эмоциялар, қамауға алынғандай
Мен оның кіре берісінен үндемей шығамын...
Барлығы адал, біз бір-бірімізге міндетті емеспіз,
Бірақ мен өзімді сынған және лас сезінемін
Менің қолым өз қолыммен байланған
Шетінде тұрып анамды есіме түсірдім...
Мен оны ренжітемін деп ойлаймын
Одан сұрамай бұл дүниеден кетсем,
Бірақ ерік – жұдырықта, ерік – жұдырықта, ерік – жұдырықта!
Көрдіңіз бе?
Мен бұл сағынышқа берілмеймін!
Менің ойым, төрт жаққа кет,
Бірақ маған тиіспеңіздер, тимеңіздер, қарғалар!
(Қарғалар!)
Маған таза ауа керек - мен қорықпаймын
Пойыз билеті, қайда бару керек?
Маңызды емес
Мен бәрін жоғалтып алудан қорықпаймын
Ол сізді апаратын жерден қайта бастаңыз
Маған таза ауа керек - мен қорықпаймын
Пойыз билеті, қайда бару керек?
Маңызды емес
Мен бәрін жоғалтып алудан қорықпаймын
Ол сізді апаратын жерден қайта бастаңыз
Қорқынышты емес!
Қорқынышты емес!
Қорқынышты емес!
Қорқынышты емес!
Қорқынышты емес!
Қорқынышты емес!
Қорқынышты емес!
Болмаңдар... Ахх!
Жұдырықтай ерік, түрлі бағыттағы ойлар
Менің бөлмемде қара қарғалар жүреді
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз