Floating In The Forth - The Twilight Sad

So you just stepped out

Of the front of my house

And I’ll never see you again

I closed my eyes for a second

And when they opened

You weren’t there

And the door shut, shut

I was vacuum packed

Shrink-wrapped out of air

And the spine collapsed

And the eyes rolled back

To stare at my starving brain

Fully clothed, I float away

Down the Forth to the sea

I think I’ll save suicide for another day

And I picture this corpse

On the M8 hearse

And I have found a way to sleep

On a rolled up coat

Against the window

With the strobe of the sun

And the life I’ve led

Am I ready to leap?

Is there peace beneath

The roar of the Forth Road Bridge?

On the northern side

There’s a Fife of mine

And a boat in the port for me

Fully clothed, I’ll float away

Down the Forth, into the sea

I’ll steer myself

Through drunken waves

As manic gulls

Scream «That's okay»

Take your life

Give it a shake

Gather up

All your loose change

I think I’ll save suicide for another year

I think I’ll save suicide for another year

I think I’ll save suicide for another year

I think I’ll save suicide for another year

I think I’ll save suicide for another year

I think I’ll save suicide for another year

I think I’ll save suicide for another year

I think I’ll save suicide for another year

Another year

Another year

Another year

I think I’ll save suicide for another year

Сонымен, сіз енді ғана шықтыңыз

Менің үйімнің алдың       

Ал мен сені енді ешқашан көрмеймін

Мен бір секундқа көзімді жұмдым

Және олар ашылғанда

Сіз ол жерде болмадыңыз

Ал есік жабылды, жабылды

Мен шаңсорғышпен толтырылғанмын

Ауадан қысылған

Ал омыртқасы құлап қалды

Ал көздері артқа бұрылды

Менің аш миыма қарау

Толық киініп, қалқып кетемін

Төменгі      теңізге 

Мен өз-өзіне қол жұмсауды басқа күнге сақтаймын деп ойлаймын

Мен бұл мәйітті елестетемін

 M8 сотталғышында

Мен ұйықтаудың жолын  таптым

Шиырылған пальтода

Терезеге қарсы

Күннің стробымен

Және мен өткізген өмірім

Мен секіруге дайынмын ба?

Астында тыныштық бар ма?

Forth Road көпірінің гүрсілі?

 солтүстік жағында

Менің бесім бар

Мен үшін порттағы қайық

Толық киініп, мен қалқып кетемін

Төртіншіден төмен, теңізге

Мен өзім басқарамын

Мас толқындар арқылы

Шағалалар сияқты

«Жарайды» деп айқайлаңыз

Өз өміріңді ал

Шайқаңыз

Жиналыңыз

Сіздің барлық бос өзгерістеріңіз

Суицидті тағы бір жылға сақтаймын деп ойлаймын

Суицидті тағы бір жылға сақтаймын деп ойлаймын

Суицидті тағы бір жылға сақтаймын деп ойлаймын

Суицидті тағы бір жылға сақтаймын деп ойлаймын

Суицидті тағы бір жылға сақтаймын деп ойлаймын

Суицидті тағы бір жылға сақтаймын деп ойлаймын

Суицидті тағы бір жылға сақтаймын деп ойлаймын

Суицидті тағы бір жылға сақтаймын деп ойлаймын

Тағы бір жыл

Тағы бір жыл

Тағы бір жыл

Суицидті тағы бір жылға сақтаймын деп ойлаймын