I Bleed Rock + Roll - The Treatment

We made our bones back in Hollywood,

You said we can’t when I knew we could.

Don’t ever tell me what you want me to do,

What, you don’t like me?

(Oh well, fuck you!)

I bleed rock and roll,

Rock is all I need.

I bleed rock and roll,

It’s my destiny.

You put your brains and your money aside,

It’s only me keeping you alive.

You’re on a team that could never win,

Why can’t you see that?

(Where have you been?)

I bleed rock and roll,

Rock is all I need.

I bleed rock and roll,

It’s my destiny.

All I bleed is rock and roll,

It runs right through my very soul.

Don’t you pour your hate on me,

I am not your enemy!

Oh yeah… Oh yeah…

Now listen…

I will have to put you straight,

Point out all of your mistakes.

Your moves are a mystery,

They don’t make much sense to me.

If you want this band to break,

You must give but you just take,

Leave us standing high and dry,

Watch the world go by!

We made our way back to Hollywood,

You said we can’t when I knew we could.

Don’t ever tell me I should listen to you,

What you don’t like me?

(Oh well, what’s new?)

I bleed rock and roll,

Rock is all I need.

I bleed rock and roll,

It’s my destiny.

I BLEED ROCK AND ROLL!

I BLEED ROCK AND ROLL!

I BLEED ROCK AND ROLL!

Біз сүйектерімізді Голливудта қайта жасадық,

Мен мүмкін болатынын білгенде, біз алмаймыз дедіңіз.

Мені не істегіңіз келетінін ешқашан айтпаңыз,

Не, сен мені ұнатпайсың ба?

(О, жарайды!)

Мен рок-н-роллды қанғам

Тау жынысы маған керек.

Мен рок-н-роллды қанғам

Бұл менің  тағдырым.

Сіз миыңызды және ақшаңызды бір жаққа қоясыз,

Сені тірі қалдыратын мен ғана.

Сіз ешқашан жеңе алмайтын командадасыз,

Неліктен мұны көре алмайсыз?

(Сен қайда болдың?)

Мен рок-н-роллды қанғам

Тау жынысы маған керек.

Мен рок-н-роллды қанғам

Бұл менің  тағдырым.

Менің қаным бар болғаны рок-н-ролл

Ол менің жан дүниемнен өтеді.

Маған өшпенділігіңді төгіп алма,

Мен сенің жауың емеспін!

О иә… Иә…

Енді тыңдаңыз...

Мен сені түзу керек,

Барлық қателеріңізді  көрсетіңіз.

Сенің қимылдарың жұмбақ,

Мен үшін олардың мағынасы жоқ.

Бұл топтың бұзылғанын  қаласаңыз,

Сіз беруіңіз керек, бірақ сіз жай аласыз,

Бізді  биік және құрғақ қалдыр,

Әлемнің өтіп бара жатқанын қараңыз!

Біз Голливудқа жолымызды жасадық,

Мен мүмкін болатынын білгенде, біз алмаймыз дедіңіз.

Мен сені тыңдауым керек деп ешқашан айтпа,

Мен саған не ұнамайды?

(О жақсы, не жаңалық?)

Мен рок-н-роллды қанғам

Тау жынысы маған керек.

Мен рок-н-роллды қанғам

Бұл менің  тағдырым.

МЕН РОК-Н РОЛЛДЫ ҚАН АЛАМЫН!

МЕН РОК-Н РОЛЛДЫ ҚАН АЛАМЫН!

МЕН РОК-Н РОЛЛДЫ ҚАН АЛАМЫН!