Marilyn - The Traditional

Hello?

Anthony?

I was in the backseat of your car,

I didn’t realize that the last exchange we were in

Would leave battle scars

My heart was bleeding,

But you still brought me there.

California’s gonna call my name again, again

Someday, somebody’s gonna love you,

Someday, somebody’s gonna care,

But it ain’t me!

If you could breathe again,

Don’t waste your breath on me.

It’s gonna hurt to call this off in the long run.

If you could breathe again, don’t let it be for me.

Yeah, our heart will never feel the same again

Ow!

I was in the left lobe of my brain.

I didn’t realize I was thinking 'bout myself,

And how much I’ve changed.

My heart was bleeding,

But you still brought me there.

California’s gonna call my name again, again.

Someday, somebody’s gonna love you,

someday, somebody’s gonna care,

But it ain’t me!

If you could breathe again,

Don’t waste your breath on me.

It’s gonna hurt to call this off in the long run.

If you could see again, don’t even look at me.

Yeah, your heart will never feel the same again.

Marilyn, I know you’re feelin' this,

But I know you’re scared to death,

Of what your heart wants to say, but,

Marilyn, I know you’re full of siht,

'cause I know you’re feelin' this.

Yeah, your heart will never feel the same again.

(Marilyn, I know you’re feelin' this,)

Oh no, I know you’re,

(but I know you’re scared to death,)

Yeah, your heart will never feel the same again.

(Marilyn, I know you’re feelin' this,

But I know you’re scared to death.)

My everything, my everything, my Marilyn.

Сәлеметсіз бе?

Энтони?

Мен сіздің көлігіңіздің артқы орындығында болдым,

Біз соңғы алмасу                                                           түсінбедім

Соғыс іздерін қалдырар еді

Жүрегім қан жылады,

Бірақ сен мені сонда да әкелдің.

Калифорния менің атымды тағы да атайды

Бір күні сені біреу жақсы көреді,

Бір күні, біреу қамқорлық жасайды,

Бірақ бұл мен емес!

Егер қайтадан дем ала алсаңыз,

Маған деміңізді жұмсамаңыз.

Ұзақ мерзімді келешекте бұл әрекетті тоқтатсаңыз, зиян тигізеді.

Егер сіз қайтадан дем алсаңыз, бұл маған болмасын.

Иә, біздің жүрегіміз енді ешқашан бұрынғысын сезбейді

Ой!

Мен миымның сол жақ бөлігінде болдым.

Мен өзімді ойлап жатқанымды                                                                                                                                                                                                            уң       |

Ал мен қаншалықты өзгердім.

Жүрегім қан жылады,

Бірақ сен мені сонда да әкелдің.

Калифорния менің атымды тағы да атайды.

Бір күні сені біреу жақсы көреді,

бір күні, біреу қамқорлық жасайды,

Бірақ бұл мен емес!

Егер қайтадан дем ала алсаңыз,

Маған деміңізді жұмсамаңыз.

Ұзақ мерзімді келешекте бұл әрекетті тоқтатсаңыз, зиян тигізеді.

Егер қайта көре алатын болсаңыз, маған  қарамаңыз да.

Иә, сенің жүрегің енді ешқашан бұрынғысын сезбейді.

Мэрилин, сенің осыны сезіп тұрғаныңды білемін,

Бірақ мен сенің өлгенше қорқатыныңды білемін,

Жүрегіңіз не айтқысы келеді, бірақ,

Мэрилин, сенің ойға толы екеніңді білемін,

'себебі сенің мұны сезіп тұрғаныңды білемін.

Иә, сенің жүрегің енді ешқашан бұрынғысын сезбейді.

(Мэрилин, сенің мұны сезіп тұрғаныңды білемін,)

О жоқ, мен білемін,

(бірақ сенің өле-өлгенше қорқатыныңды білемін)

Иә, сенің жүрегің енді ешқашан бұрынғысын сезбейді.

(Мэрилин, сенің мұны сезіп тұрғаныңды білемін,

Бірақ мен сенің өле-өлгенше қорқатыныңды білемін.)

Менің бәрім, бәрім ,