Төменде әннің мәтіні берілген Laura non c'è , суретші - The Top Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Top Orchestra
Laura non c’e', e’andata via
Laura non e’piu’cosa mia
e te che sei qua e mi chiedi perche'
l’amo se niente piu’mi da'
mi manca da spezzare il fiato
fa male e non lo sa che non mi e’mai passata
Laura non c’e', capisco che
e’stupido cercarla in te Io sto da schifo credi e non lo vorrei
stare con te pensando a lei
stasera voglio stare acceso
andiamocene di la'
a forza di pensare ho fuso.
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoipero’non e’lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con me solo e’strano che al suo posto ci sei te, ci sei te.
Laura dov’e', mi manca sai
magari c’e’un altro accanto a lei
giuro non ci ho pensato mai
che succedesse proprio a noi
lei si muove dentro un altro abbraccio
su di un corpo che non e’piu’il mio
e io cosi’non ce la faccio.
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
pero’non e’lo stesso tra di noi
da solo non mi basto stai con mesolo e’strano che al suo posto ci sei te,
ci sei te.
Forse e’difficile cosi’ma non so che cosa fare
Credo che sia logico, per quanto io provi a scappare lei c’e'.
Non vorrei che tu fossi un emergenzama tra bene e amore c’e'
solo Laura e la mia coscienza.
Se vuoi ci amiamo adesso oh no pero’non e’lo stesso ora so
c’e’ancora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso Laura c’e'.
Se vuoi ci amiamo adesso oh no mi casca il mondo addosso ora so
c’e’acora il suo riflesso tra me e te
mi dispiace ma non posso Laura c’e'
Laura c’e'.
Лаура жоқ, ол кетіп қалды
Лаура енді менікі емес
және сіз осында болып, неге мені сұраңыз
Егер ол маған артық ештеңе бермесе, мен оны жақсы көремін
Демімді үзу үшін сағындым
ол ауырады және ол менің ешқашан өткенін білмейді
Лаура жоқ, мен оны түсінемін
оны өзіңнен іздеу ақымақтық
ол туралы ойлаумен бірге болыңыз
Мен бүгін түнде қалғым келеді
ол жерден кетейік
Мен еріп кеттім деп ойлау арқылы.
Қаласаң қазір бір-бірімізді жақсы көреміз, қаласаң арамызда бірдей емес
Жалғыз маған жетпейді, жанымда жалғыз қал, оның орнында сен барсың, сен барсың.
Лаура қайда, мен сені сағындым, білесің бе
оның қасында басқа біреу бар шығар
Мен бұл туралы ешқашан ойламадым деп ант етемін
бұл біздің басымыздан өтті
ол басқа құшаққа ауысады
енді менікі емес денеде
сондықтан мен мұны істей алмаймын.
Қаласаң қазір бір-бірімізді сүйеміз, қаласаң
дегенмен, бұл біздің арамызда бірдей емес
Жалғыз маған жетпейді, менімен қал, оның орнында сен барсың қызық,
міне сен.
Мүмкін бұл өте қиын шығар, бірақ мен не істерімді білмеймін
Менің ойымша, бұл қисынды, мен қанша қашуға тырыссам да, ол сонда.
Мен сіздің төтенше жағдай болғаныңызды қаламас едім, бірақ жақсылық пен махаббаттың арасында бар
жай ғана Лаура және менің ар-ұжданым.
Қаласаңыз, біз қазір бір-бірімізді сүйе аламыз, жоқ, бірақ қазір ол бұрынғыдай емес, мен білемін
Сен екеуміздің арамызда оның бейнесі әлі де бар
Кешіріңіз, бірақ мен мүмкін емес Лаура сонда.
Енді бір-бірімізді сүйгіміз келсе, о, жоқ дүние маған құлап кетпейді, мен білемін
Сен екеуміздің арамызда оның бейнесі әлі де бар
Кешіріңіз, бірақ мен мүмкін емес Лаура сонда
Лаура сонда.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз