Water Prayer - The Tokens

The people cry for rain, but skies say no

Cry for rain by skies say no

The earth is dry, and the river does not flow

Dry, and river does not flow

Thunder, thunder

Thunder, lightning

Thunder, rainfall

Bring the water, for the harvest!

The distant drums say clouds are in the sky

Drums say clouds are in the sky

The wind comes soon, but children don’t you cry

Soon, but children don’t you cry

Oh, hear the thunder

See the lightning

Oh, feel the rainfall

Now the water, soon the harvest!

At last the rain is falling on the land

Rain is falling on the land

At last rain is falling on the land

Rain is falling on the land

Адамдар жаңбыр сұрайды, бірақ аспан жоқ дейді

Аспаннан жаңбыр сұрап, жоқ деңіз

Жер құрғақ, өзен ақпайды

Құрғақ, өзен ағып кетпейді

Найзағай, найзағай

Найзағай, найзағай

Найзағай, жаңбыр

Егінге су әкел!

Алыстағы барабандар аспанда бұлт барын айтады

Барабандар аспанда бұлт бар дейді

Жақында жел соғады, бірақ балалар жыламаңдар

Жақында, бірақ балалар сен жыламайсыңдар

О, күн күркіреуін есті

Найзағайды қараңыз

О, жаңбырды сезін

Енді су, жақын арада егін!

Ақырында жаңбыр жерге  жауып жатыр

Жерге жаңбыр жауып жатыр

Соңғы уақытта жаңбыр жауып тұр

Жерге жаңбыр жауып жатыр