Footsteps -
С переводом

Footsteps -

  • Шығарылған жылы: 2017
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:10

Төменде әннің мәтіні берілген Footsteps , суретші - аудармасымен

Ән мәтіні Footsteps "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Footsteps

Оригинальный текст

Not to worry is the most common habit we never have

I wish to share more of this with you and everyone around me

That matters more than a handshake to me

Like you a raft in a stormy tide

My brightest torch in the darkest night

But I rather choose to do all of this for myself

I will include you in this story

Before I decide to break the circle

And yes please grab my hand and I promise you to hold fast onto it

I mean before I let go

Before I let go

The stakes were just too high

Win you and lose whats mine

A life with no content

A life so hard and bent

A life so beautiful and everything I wanted back then

Who knows if this had fixed

The hole you had inside

The hole I loved so much

That made you what you are

And made me break in to your house every night

A life so beautiful and everything I wanted back then

Thousands of footsteps are no constant in this sand

Whilst in concrete forever they could be as some pretend

But even the most stable foundation has it cracks

So every breaking wave will rinse those footprints

Devours you and me and a bunch of memories

Holds fast onto us and carries us with the currents back to sea

Though we hold us tight

Wrapped in our arms

While we twist and whirl

We will freeze forever

Well at least as long as we can feel

I couldn‘t stand her smile

The pain she shared with you

Her place taking my place

That wasn‘t mine to loose

There‘s nothing I had claimed

Nothing that I dare choose

I didn‘t want it filled

I wanted you in the dark

In greys and browns and golds

Blending out my spark

Wanting me to be the only thing that makes you smile

A life so beautiful and everything I wanted back then

No no sound

No hurting sound

In my head no voice

That‘s left in my head

No more regrets

Enough I had

Enough enough I had

Перевод песни

Алаңдамау - бізде ешқашан кездесетін ең көп кездесетін әдет

Мен бұған көп бөліскім келеді, мен сіздермен және айналаңыздағы адамдармен бөліскім келеді

Бұл мен үшін қол алысудан да маңыздырақ

Дауылды толқындағы сал сияқты

Менің ең қараңғы түндегі ең жарық шамым

Бірақ мен мұның барлығын өзім үшін жасауды таңдадым

Мен сені осы әңгімеге қосамын

Шеңберді бұзуды шешпес бұрын

Иә, өтінемін, менің қолымнан ұстаңыз, мен сізге оны мықтап ұстауға  уәде беремін

Мен жібермей тұрып айтамын

Мен жібермес бұрын

Бәс тым жоғары болды

Сізді жеңіп, мендікін жоғалтыңыз

Мазмұны жоқ өмір

Қиын да иілген өмір

Өмір өте әдемі және сол кездегі мен қалағанның бәрі

Бұл  жөнделген бе, кім біледі

Ішіңізде болған тесік

Мен қатты жақсы көретін тесік

Бұл сізді қандай болғаныңызға айналдырды

Әрі түнде үйіңе кіруге мәжбүр етті

Өмір өте әдемі және сол кездегі мен қалағанның бәрі

Бұл құмда мыңдаған қадамдар тұрақты емес

Бетонда олар мәңгілікке, олар өздері сияқты болуы мүмкін

Бірақ ең тұрақты іргетастың өзі жарылады

Сондықтан әрбір үзілген толқын бұл іздерді шайып тастайды

Сізді де, мені де және бір     естеліктерді жұтып жұтады

Бізге тез ұстайды және бізді токтармен бірге теңізге жеткізеді

Біз өзімізді мықтап ұстаймыз

Қолымызға оранған

Біз бұралып, айналамыз

Біз мәңгі тоңамыз

Кем дегенде, біз сезінгенше

Мен оның күлкісіне шыдай алмадым

Оның сізбен бөліскен азабы

Оның орны менің орнымды                  

Бұл мені жоғалту емес еді

Мен талап еткен ештеңе жоқ

Мен таңдайтын ештеңе жоқ

Мен толтырғанын қаламадым

Мен сені қараңғыда қалдым

 Сұр, қоңыр және алтын түстерде

Ұшқынымды сөндіремін

Сізді күлдіретін жалғыз нәрсе менің болғанымды қалаймын

Өмір өте әдемі және сол кездегі мен қалағанның бәрі

Дыбыс жоқ

Ауыратын дыбыс жоқ

Менің басымда дауыс жоқ

Бұл менің ойымда қалды

Енді өкінбейміз

Менде болды

Менде жеткілікті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз