
Төменде әннің мәтіні берілген Failures / Off , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
we are caught by a thought that holds fast
onto a grain of resistance in our heads
and when we’re cought in a beam of light
we try to escape into either black or white
the world is more than this
there is more to it
even the colorblind
can spot a gradient
between black and white
between black and blue
between stories told
between lies and truth
let me sink to my knees
and let me burn bright
let me light up the city
and let me light up the night
«I am an architect,
I sketched a world,
that’s supposed to be,
everything I wanted,
but it turned out to be
everything I hate»
when reality get’s conquered
and has to vacate a feeling
that used to be real and had some kind of meaning
then tell me: what’s the point of living
if life isn’t waht we’re feeling
rituals that are meant to perpetuate, hold and manifest a habit
in a cosy but fake habitat
I predict: you will fail
«I am an architect,
I sketched a world,
that’s supposed to be,
everything I wanted,
but it turned out to be
everything I hate
and something I’ll never need»
Бізді тез ұстайтын оймен ұсталады
басымыздағы қарсылық түйіріне
және бізді жарық сәулесінде өткен кезде
Біз қара немесе ақ түсте қашуға тырысамыз
Әлем бұдан да көп
Оған көп нәрсе бар
тіпті түс соқыры да
градиентті таалай алады
ақ пен қараның арасында
қара мен көк арасында
әңгімелер арасында
өтірік пен шындықтың арасында
Менің тізелеріме түсуге рұқсат етіңіз
және маған жарқырауға рұқсат етіңіз
қаланы жарықтандыруға рұқсат етіңіз
және түнді жарықтандыруға рұқсат етіңіз
«Мен сәулетшімін,
Мен әлемді сыздым,
бұл болуы тиіс,
мен қалағанның бәрі,
бірақ болды
Мен жек көретіннің бәрі»
шындық жеңген кезде
және сезімді босату керек
Бұл нақты және қандай да бір мағынасы болды
Содан кейін маған айтыңыз: өмірдің мәні неде
егер өмір біз сезінетін нәрсе болмаса
әдетті жалғастыруға, сақтауға және көрсетуге арналған рәсімдер
жайлы, бірақ жалған мекендейтін жерде
Мен болжадым: сіз сәтсіздікке ұшырайсыз
«Мен сәулетшімін,
Мен әлемді сыздым,
бұл болуы тиіс,
мен қалағанның бәрі,
бірақ болды
Мен жек көретіннің бәрі
және маған ешқашан қажет емес нәрсе»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз