Төменде әннің мәтіні берілген Requiem , суретші - The Three Degrees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Three Degrees
When you came to me there in that old telephone pole
Out of the night
And I rushed right down to meet you and that silky thing
And sat down on a porch swing
Oh, and I knew the moon would melt
Before I held it to my breast like that again
Why couldn’t I die then
So warm
Behind the curtains of your arms
When you stopped the clock on that cold rock
And mix the hot young blood with granite dust
Then I raise my head just to kiss the sweat
They clung like honey from your garnet brow
Ooh, and I knew the mountainside would be
A million years of dusted rust before you took me up there again
So tell me why couldn’t I die then
I was warm
Behind the curtains of your arms
Instead I was found dead, but well carrying on my life
With my dusk glow and dear friends
Buried without a casket
And no one who writes my epitaph
'Cos I know that I’m still breathing
And they think that means I’m still alive
I’m still alive
And I knew the mountainside would be
A million years of dusted rust before you took me up there again
Why could I not die then
Warm
Behind the curtains of your arms
Why could I not die then
As seems it doesn’t really matter when
It doesn’t really matter when
It doesn’t really matter when
It doesn’t really matter when
It doesn’t really, no
It doesn’t really matter when
It doesn’t really matter when
Сен сол ескі телефон бағанасында маған келгенде
Түннің сыртында
Мен сізді және сол жібектей затты кездестіруге асығып түстім
Подъездегі әткеншекке отырды
О, мен айдың еріп кететінін білдім
Мен оны қайтадан кеудеме ұстағанға дейін
Сонда мен неге өле алмадым?
Өте жылы
Құшақтарыңыздың артында
Сол суық тастың үстінде сағатты тоқтатқанда
Ал ыстық жас қанды гранит шаңымен араластырыңыз
Содан кейін мен басымды терлеу үшін көтеремін
Олар сенің гранат қасыңнан балдай жабысты
Оо, мен тау баурайының болатынын білдім
Сіз мені қайтадан сол жерге апарғанға дейін миллион жыл шаң басқан
Маған неге ол кезде өле алмағанымды айтыңыз
Мен жылы болдым
Құшақтарыңыздың артында
Оның орнына мен өлі күйде табылдым, бірақ өмірімді жалғастырудамын
Ымырт нұрымен және қымбатты достарыммен
Қорапсыз жерленген
Менің эпитафиямды жазған ешкім де
'Cos Мен әлі де дем аламын
Олар бұл менің әлі тірі екенімді білдіреді деп ойлайды
Мен әлі тірімін
Мен тау баурайының болатынын білдім
Сіз мені қайтадан сол жерге апарғанға дейін миллион жыл шаң басқан
Сонда мен неге өле алмадым
Жылы
Құшақтарыңыздың артында
Сонда мен неге өле алмадым
Қашан екені маңызды емес сияқты
Қашан екені маңызды емес
Қашан екені маңызды емес
Қашан екені маңызды емес
Бұл болмайды, жоқ
Қашан екені маңызды емес
Қашан екені маңызды емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз