Төменде әннің мәтіні берілген I Turn to You , суретші - The Three Degrees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Three Degrees
Somewhere in my mind
Deep in my memory
I tried to hide away your love from me But from somewhere in my heart
Your love keeps calling me Though I can see somehow I must get free
From the moment that I knew your love was gone
And I knew somehow I got to carry on All by myself again
Alone again
Now I turn to you in the hour of loneliness
(Loneliness)
I turn to you to guide my way
Hoping to hear you say, hey
I come to you, you know it’s got to be that way
There’s nothing left for me to do
Except, darling, to hold on to you
Now always in the past
When my heart cried out for you
I tried so hard to hide my fears from you
But now it’s come to pass
Ooh, you’re gone, what can I do?
Darling, you know I just can’t stop loving you
From the moment you told me to step aside
First, you stole my heart
Then I gave up all my pride
Now I’m by myself again
Alone again
So, I turn to you when I’m in my solitude
I turn to you 'cause in you I find
The only love that can soothe my mind
I come to you anyway you want me to
I come to you hoping you would say
You’re gonna hurry on home to stay, hey
Oh, I turn to you in my hour of loneliness
I turn to you 'cause in you I find
The only love that can soothe my mind
I come to you, you know it’s got to be that way
There’s nothing left for me to do
Except, darling, to hold on to you (turn to you)
I come to you anyway you want me to
I come to you hoping you would say
You’re gonna hurry on home to stay
Ойымда бір жерде
Менің жадымда
Мен сенің сүйіспеншілігіңді өзімнен жасыруға тырыстым, бірақ жүрегімнің бір жерінен
Сенің махаббатың маған қоңырау шалып жатыр Бірақ мен қандай болса да босағанымды көремін
Мен сенің махаббатыңның жоғалғанын білген сәттен бастап
Мен әйтеуір бәрін өз өз өз өз бек б б б гу ынынынынын'сақ қатар?
Тағы да жалғыз
Енді мен саған жалғыздық уақытында жүгінемін
(жалғыздық)
Мен сізге жолдау үшін жүгінемін
Сіздің айтқаныңызды естуге үміттенемін
Мен саған келемін, сіз бұлай болу керек екенін білесіз
Мен істейтін ештеңе қалмады
Тек, қымбаттым, сені ұстау үшін
Енді әрқашан өткен
Жүрегім сен деп жылағанда
Мен сенен қорқуымды жасыруға көп тырыстым
Бірақ бұл
Ой, сен кетіп қалдың, не істей аламын?
Қымбаттым, мен сені жақсы көруді тоқтата алмайтынымды білесің
Сіз маған шеге кетуді айтқан сәттен бастап
Біріншіден, сен менің жүрегімді ұрладың
Содан кейін мен барлық мақтанышымнан бас тарттым
Енді мен тағы да жалғызбын
Тағы да жалғыз
Сонымен, мен өзім болған кезде сізге жүгінемін
Мен саған бұрынамын себебі сенен табамын
Менің санамды тыныштандыратын жалғыз махаббат
Мен сендерге келемін, сен мені қалаймын
Мен сізге айтар деген үмітпен келдім
Үйге қонуға асығасың, эй
О, мен саған жалғыздықпен айналысамын
Мен саған бұрынамын себебі сенен табамын
Менің санамды тыныштандыратын жалғыз махаббат
Мен саған келемін, сіз бұлай болу керек екенін білесіз
Мен істейтін ештеңе қалмады
Әйтеуір, қымбаттым, сені ұстау үшін (саған бұрылу)
Мен сендерге келемін, сен мені қалаймын
Мен сізге айтар деген үмітпен келдім
Үйге қонуға асығасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз