Caught Between Two Fires - The Three Degrees

Mm-mm-hmm, yeah, hey

(Caught, oo-oo-ooh)

Yes, I am

(Between two fires)

You know, I’m caught between two fires

Nowhere to run, I ain’t got nowhere to hide

I said, I’m caught (Caught), yeah

(Between two fires)

Hey, either way I’m gonna get burned

I got a man, he’s a hard-working soul

He’s out there seven days a week

(Monday through Sunday)

Holding down two full-time jobs

He brings his money home to me

Now I feel so alone and when he’s not around

So I got another man on the other side of town

Supplying me with all the things that money just can’t buy

(That the money just can’t buy)

Oh, don’t you know that I’m caught, yeah

(Between two fires)

Trapped between love and desire

(Between love and desire)

Don’t you know I’m caught (Caught), hey

(Between two fires)

Ahh, trouble either way I turn

Man number one makes me feel so secure

Make sure the bills are paid on time

Man number two makes me feel like a woman

He don’t have to spend a dime

But they both impressed me to make up my mind

(Make up my mind)

Only want one and leave the other behind

(Leave the other behind)

Well, I love them both, it’s so hard to decide

(It's so hard to decide)

Ooh Lord, you know I’m caught (Caught)

Yeah (Between two fires)

Don’t you know (Nowhere to run)

Hey, yeah, hey (Nowhere to hide)

Don’t you know I’m caught (Caught)

Yeah-eah (Between two fires)

Ahh, either way I’m gonna get burned

Caught (Oh., oh, oh, oh, oh…) between both fires

Caught (Hey, hey) between both fires (hey, hey)

Caught between (I got to know what I need) both fires

Caught (Yeah) between (I'm caught) both fires

I’m caught (Caught), yeah

(Between two fires)

Don’t you know (Nowhere to run)

Nowhere to hide (Nowhere to hide)

Don’t you know I’m caught (Caught)

Hey (Between two fires)

I’m trapped between love and desire

(Between love and desire)

Don’t you know I’m caught, yeah, hey

(Between two fires)

I got nowhere to run (Nowhere to run)

Nowhere to hide (Nowhere to hide)

Don’t you know I’m caught, yeah, hey

(Between two fires)

Hey, don’t you know I’m trapped…

Ммм-мм-хмм, иә, эй

(Ұсталды, oo-oo-ooh)

Иә мен сондаймын

(Екі оттың арасында)

Білесің бе, мен екі оттың арасында қалдым

Қашатын                                                                                                                                                                                                                                                                                                жасырын

Мен ұстадым (ұсталды), иә дедім

(Екі оттың арасында)

Ей, қалай болғанда да мен күйіп қаламын

Менде адам бар, ол еңбекқор жан

Ол аптасына жеті күн сонда болады

(Дүйсенбіден жексенбіге дейін)

Екі толық уақытты жұмысты тоқтату

Ол ақшасын үйіме                                                                                                  |

Қазір ол қасында болмаған кезде мен өзімді жалғыз сезінемін

Сондықтан мен қаланың арғы жағында басқа адамды алдым

Маған ақшаға сатып ала алмайтын нәрселердің барлығын беру

(Ақша сатып ала алмайды)

О, менің ұсталғанымды білмейсің бе, иә

(Екі оттың арасында)

Махаббат пен тілектің арасында

(Махаббат пен тілек арасында)

Сіз менің ұсталғанымды білмейсіз бе (Ұсталды), эй

(Екі оттың арасында)

Әй, мен бұрылып қаламын

Бірінші нөмірлі адам өзімді қауіпсіз сезінеді

Төлемдер уақытында төленгеніне                                                                                                                                                                                                        |

Екінші нөмірлі ер адам мені әйел сияқты сезінеді

Оған бір тиын жұмсаудың қажеті жоқ

Бірақ екеуі де менің шешімімді қабылдауыма әсер етті

(Мен шешім қабылдаңыз)

Тек біреуін қалап, екіншісін қалдырыңыз

(Екіншісін артта қалдырыңыз)

Мен екеуін де жақсы көремін, шешім қабылдау өте қиын

(Шешім қабылдау өте қиын)

О, Ием, сен менің ұсталғанымды білесің (ұсталды)

Иә (Екі оттың арасында)

Сіз білмейсіз бе (жүгіретін жер жоқ)

Эй, иә, эй (жасырылатын  жерде                            

Сіз менің ұсталғанымды білмейсіз бе (Ұсталды)

Иә-иә (Екі оттың арасында)

Әй, қалай болғанда да күйіп қаламын

Екі оттың арасында (О, о, о, о, о...) ұсталды

Екі оттың арасында (эй, эй) ұсталды (эй, эй)

Өртке де (маған не керек екенін білуім керек)

Екі оттың арасында (Иә) ұсталдым

Мен ұсталдым (Ұсталды), иә

(Екі оттың арасында)

Сіз білмейсіз бе (жүгіретін жер жоқ)

Жасыратын                                            |

Сіз менің ұсталғанымды білмейсіз бе (Ұсталды)

Эй (Екі оттың арасында)

Мен махаббат пен тілектің арасында қалып қойдым

(Махаббат пен тілек арасында)

Менің ұсталғанымды білмейсің бе, иә, эй

(Екі оттың арасында)

Мен жүгірудің ешқайсысы жоқ (жүгіреген жоқ.

Жасыратын                                            |

Менің ұсталғанымды білмейсің бе, иә, эй

(Екі оттың арасында)

Ей, сен білмейсің бе, менің тұзаққа түскенімді...